BTS (Bangtan Boys) - Serendipity (Bulgarian translation)

Korean

Serendipity

이 모든 건 우연이 아냐
그냥 그냥 나의 느낌으로
온 세상이 어제완 달라
그냥 그냥 너의 기쁨으로
 
네가 날 불렀을 때
나는 너의 꽃으로
기다렸던 것처럼
우리 시리도록 펴
어쩌면 우주의 섭리
그냥 그랬던 거야
You know I know
너는 나, 나는 너
 
설레는 만큼 많이 두려워
운명이 우릴 자꾸 질투해서
너만큼 나도 많이 무서워
When you see me
When you touch me
 
우주가 우릴 위해 움직였어
조금의 어긋남조차 없었어
너와 내 행복은 예정됐던걸
Cuz you love me
And I love you
 
넌 내 푸른 곰팡이
날 구원해 준
나의 천사
나의 세상
난 네 삼색 고양이
널 만나러 온
Love me now
Touch me now
 
Just let me love you
Just let me love you
우주가 처음 생겨났을 때부터
모든 건 정해진 거였어
Just let me love you
 
Let me love
Let me love you
 
Let me love
Let me love you
 
Submitted by 타냐 라즈리바로바 on Mon, 04/09/2017 - 16:38
Last edited by Miley_Lovato on Fri, 08/09/2017 - 17:31
Align paragraphs
Bulgarian translation

Случайност

Всичко това не е просто съвпадение
Просто само моето чувство
Цялата вселена е различна от вчера
Само заради твоето щастие
 
Когато ми се обадиш
Аз съм твоето цвете
Както и чаках
Ние разцъфнахме ослепително
Това е почти като съдбата на Вселената
Точно така е
Знаеш, че знам
Ти си аз и аз съм ти
 
Колкото сърцето ми трепери, толкова се страхувам и аз
Съдбата продължава да ни завижда
Толкова съм уплашен, колкото си и ти
Когато ме видиш
Когато ме докоснеш
 
Космосът се движеше за нас
Нямаше нищо малко на място
Нашето щастие беше очаквано
Защото ме обичаш
И аз те обичам
 
Ти си моят пеницилий
Този, който ме спаси
Моят ангел, моят свят
Аз съм твоя калико
Този, който дойде да те посрещне
Обичай ме сега
Докосни ме сега
 
Просто ми позволи да те обичам
Просто ми позволи да те обичам
Когато вселената беше направена за пръв път
Всичко беше решено
Просто ми позволи да те обичам
 
Остави ме да те обичам, позволи ми да те обичам
Остави ме да те обичам, позволи ми да те обичам
 
Submitted by xSenshinex . on Mon, 18/09/2017 - 13:36
Please help to translate "Serendipity"
Comments