BTS (Bangtan Boys) - Serendipity (German translation)

Korean

Serendipity

이 모든 건 우연이 아냐
그냥 그냥 나의 느낌으로
온 세상이 어제완 달라
그냥 그냥 너의 기쁨으로
 
네가 날 불렀을 때
나는 너의 꽃으로
기다렸던 것처럼
우리 시리도록 펴
어쩌면 우주의 섭리
그냥 그랬던 거야
You know I know
너는 나, 나는 너
 
설레는 만큼 많이 두려워
운명이 우릴 자꾸 질투해서
너만큼 나도 많이 무서워
When you see me
When you touch me
 
우주가 우릴 위해 움직였어
조금의 어긋남조차 없었어
너와 내 행복은 예정됐던걸
Cuz you love me
And I love you
 
넌 내 푸른 곰팡이
날 구원해 준
나의 천사
나의 세상
난 네 삼색 고양이
널 만나러 온
Love me now
Touch me now
 
Just let me love you
Just let me love you
우주가 처음 생겨났을 때부터
모든 건 정해진 거였어
Just let me love you
 
Let me love
Let me love you
 
Let me love
Let me love you
 
Submitted by 타냐 라즈리바로바 on Mon, 04/09/2017 - 16:38
Last edited by Miley_Lovato on Fri, 08/09/2017 - 17:31
Align paragraphs
German translation

Entdeckung

All das hier ist kein Zufall
Nur, nur mein eigenes Gefühl
Das ganze Universum hat sich seit gestern verändert
Nur, nur wegen deiner Fröhlichkeit
 
Wenn du mich rufst
Bin ich deine Blume
So als würden wir warten
Blühen wir, bis es wehtut
Vielleicht ist es das Schicksal des Universums
Das muss es sein
Du weißt, ich weiß
Du bist ich, ich bin du
 
Sosehr mein Herz auch rast, mache ich mir Sorgen
Das Schicksal ist neidisch auf uns
Ich habe genau so viel Angst wie du
Wenn du mich siehst
Wenn du mich berührst
 
Das Universum hat sich für uns verschoben
Es gab nichts falsches
Die Fröhlichkeit war für uns bestimmt
Weil du mich liebst
Und ich dich liebe
 
Du bist mein Penicillium
Die, die mich rettete
Mein Engel
Meine Welt
Ich bin deine Glückskatze
Hier, um dich zu sehen
Liebe mich jetzt
Berühre mich jetzt
 
Lass mich dich einfach lieben
Lass mich dich einfach lieben
Seit es das Universum gibt
War alles schon bestimmt
Lass mich dich einfach lieben
 
Lass mich lieben
Lass mich dich lieben
 
Lass mich lieben
Lass mich dich lieben
 
Submitted by kasdfghjkl on Tue, 12/09/2017 - 18:27
Please help to translate "Serendipity"
BTS (Bangtan Boys): Top 3
See also
Comments