Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Joan Manuel Serrat

    Seria fantàstic → Spanish translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Sería fantástico

Sería fantástico
que anduviera equivocado
y que el váter no estuviera ocupado.
 
Que hiciese un buen día
y que nos convenciera.
Que San Pedro, pagando, no cantase.
 
Sería fantástico
que nada fuera urgente.
No pasar nunca de largo y servir para algo.
Ir por la vida sin cumplidos
llamando a las cosas por su nombre.
Cobrar en especies y sentirse bien tratado
y mearse de risa y hacer volar
palomas.
 
Sería todo un detalle,
todo un síntoma de urbanidad,
que no perdiesen siempre los mismos
y que heredasen los desheredados.
 
Sería fantástico
que ganase el mejor
y que la fuerza no fuera la razón.
 
Que se instalase en el barrio
el paraíso terrenal.
Que la ciencia fuera neutral.
 
Sería fantástico
no pasar por el embudo.
Que todo fuera como está mandado y que nadie mandase.
Que llegara el día del sentido común.
Encontrarse en casa como en todas partes.
Poder distraerse sin correr peligro.
Sería fantástico que todos fuéramos hijos de Dios.
 
Sería todo un detalle
y todo un gesto, por tu parte,
que coincidiéramos, te dejases convencer
y fueses tal y como yo te he imaginado.
 
Original lyrics

Seria fantàstic

Click to see the original lyrics (Catalan)

Joan Manuel Serrat: Top 3
Idioms from "Seria fantàstic"
Comments