Piero Marras - Ses tue (Portuguese translation)

Sardinian

Ses tue

Lumera in sas dies nieddas
Galana che arvèschida jara
Lentore in sa terra brujada
Ses tue, ses tue...
 
Beranu chi fiorit su sartu
Isteddu in sa néula fritta
Disizu de durcuras cuadas
Ses tue, ses tue...
 
Ponemila una manu supra palas
E caèntami su coro e sa carena
Finamentras sas oras prus malas
M’an a parrer un'abba prus lena
 
Carignu de arcanos sentidos
Istrina de frores de monte
Aùra d’istajones fadadas
Ses tue, ses tue...
 
Ponemila una manu supra palas
E caèntami su coro e sa carena
Finamentras sas oras prus malas
M’an a parrer un'abba prus lena
 
Submitted by Hampsicora on Mon, 11/08/2014 - 19:56
Last edited by Hampsicora on Wed, 01/10/2014 - 21:46
Align paragraphs
Portuguese translation

E' voce

Luz, nos dias mais escuros
Limpida, como agua transparente
Orvalho, sobre terra queimada
E' voce, è voce
 
Primavera, que floresce no campo
Estrela, numa fria neblina
Desejo, de doçura escondida
E' voce, è voce
 
Coloque tua mao no meu ombro
E aqueça meu coraçao e meu corpo
E atè as horas mais dificeis
Me parecerao uma leve garoa
 
Carinhos de sentimentos misteriosos
Presente de flores de montanha
Desejos de estaçoes encantadas
E' voce, è voce
 
Coloque tua mao no meu ombro
E aqueça meu coraçao e meu corpo
E atè as horas mais dificeis
Me parecerao uma leve garoa
 
Submitted by Douglas Alcantara on Thu, 07/12/2017 - 15:02
Piero Marras: Top 3
See also
Comments
Hampsicora    Fri, 08/12/2017 - 18:17

Muito obrigado, Douglas Regular smile
Cuidado: “arvèschida” significa “alba”, “amanhecer”