ArenaL5
Like
-
Set Fire to the Rain → Spanish translation
•Albanian #1, #2, Arabic #1, #2, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish #1, #2, French #1, #2, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, Hebrew, Hindi, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian, Italian, Japanese #1, #2, Korean #1, #2, Kurdish (Kurmanji), Latin, Macedonian, Malay, Masonese, Norwegian, Persian #1, #2, #3, #4, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak #1, #2, Spanish #1, #2, Swedish, Tongan, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
Prendí fuego a la lluvia
Deje que mi corazón se cayera
Y mientras caía, te levantaste para reclamarlo
Estaba oscuro y yo estaba acabada
Hasta que besaste mis labios y me salvaste
Mis manos son fuertes
Pero mis rodillas eran demasiado débiles
Para sostenerse en pie entre tus brazos
Sin que cayeran a tus pies
Pero hay una parte de ti
Que nunca conocí, nunca supe que
Todas las cosas que decías
Nunca fueron verdad, nunca fueron verdad
Y los juegos que jugabas
Siempre los ganabas, siempre los ganabas
Pero le prendí fuego a la lluvia
Y la vi caer mientras yo tocaba tu rostro
Me quemaba al llorar
Porque la escuché gritando tu nombre, tu nombre
Cuando me recuesto contigo
Podría quedarme ahí
Cerrar mis ojos
Sentir que tú estarás aquí por siempre
Juntos tú y yo
Pero nada mejoraría
Porque hay una parte de ti
Que nunca conocí, nunca supe que
Todas las cosas que decías
Nunca fueron verdad, nunca fueron verdad
Y los juegos que jugabas
Siempre los ganabas, siempre los ganabas
Pero le prendí fuego a la lluvia
Y la vi caer mientras yo tocaba tu rostro
Me quemaba al llorar
Porque la escuché gritando tu nombre, tu nombre
Le prendí fuego a la lluvia
Y arrojé nuestra relación a las llamas
Sentí que algo moría
Porque supe que esa sería la última vez, la última vez
A veces me despierto cerca de la puerta
Aquel corazón que atrapaste debe estar esperándote
Incluso ahora que ya hemos terminado
No puedo evitar buscarte
Le prendí fuego a la lluvia
Y la vi caer mientras yo tocaba tu rostro
Me quemaba al llorar
Porque la escuché gritando tu nombre, tu nombre
Le prendí fuego a la lluvia
Y arrojé nuestra relación a las llamas
Sentí que algo moría
Porque supe que esa sería la última vez
La última vez, oh, oh
Deja que arda
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 185 times | ||
Submitted by 
citruswind on 2011-06-26
citruswind on 2011-06-26Last edited by ArenaL5 on 2013-07-23
ArenaL5 on 2013-07-23✕
Please help to translate "Set Fire to the Rain"
Collections with "Set Fire to the Rain"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Adele | Weekends with Adele (2023) [Setlist] |
| 3. | An Internationally Popular Covers Songs Performed And Sung By Artist: Ennah |
Adele: Top 3
| 1. | Set Fire to the Rain |
| 2. | Hello |
| 3. | Easy on Me |
Idioms from "Set Fire to the Rain"
| 1. | Now we're even |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
