-
Sevemedim Karagözlüm → Croatian translation
- •
✕
Translation
Nisam te mogla voljeti, moje oko crno
Nisam te mogla voljeti, moje oko crno
potpuno
uvijek sam ti zavidjela, s jedne strane
svih ovih godina
Nas dvoje smo poput ptica
savijmo gnijezdo
Bože, neka nas ne rastave
cijeli život
Neka se nitko između nas
ne miješa
Bože, neka nas ne rastave
cijeli život
Oni me muče me
ne znam zbog kojeg razloga
moj strah ne dolazi od tebe
nego od moje sudbine
Svi me smatraju ludom
ismijavaju me
tvoja ljubav, moje oko crno,
izluđuje me
Neka se nitko između nas
ne miješa
Bože, neka nas ne rastave
cijeli život
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 7 months |
Submitted by treeoftoday244 on 2017-09-29
Added in reply to request by AlptekinMD
Author's comments:
Moje oko crno= pjesnički izraz za osobu tamnih očiju
✕
Muazzez Ersoy: Top 3
1. | Unutma ki dunya fani |
2. | Duydum ki unutmussun |
3. | Sevemedim Karagözlüm |
Idioms from "Sevemedim Karagözlüm"
1. | oko moje |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Name: treeoftoday244
Role: Guru
Contributions: 1043 translations, 22 songs, 3607 thanks received, 437 translation requests fulfilled for 164 members, 4 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 6 idioms, left 270 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, Montenegrin, Serbian, advanced English, intermediate Italian, Turkish, Spanish, beginner French, Russian
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.