✕
Proofreading requested
Original lyrics
Severina
Северина, момиче от сняг,
Всяка зима е северен знак.
Аз го имам в песен от юг
Северина - радост за друг 2х
И като сняг тихо вали
Вик от мойта любов
И се топи и навява тъга
Песента ми за теб. (2х)
Северина, момиче от сняг,
На приказна фея е северен знак.
Целува ме бързо и по снега
Тръгва зима; бяла тъга 2х
И като сняг тихо вали
Вик от мойта любов
И се топи и навява тъга
Песента ми за теб.
Transliteration
Severina
Severina, momiche ot snyag
vsyaka zima e severen znak
az go imam v pesen ot yug
Severina - radost za drug 2kh
I kato snyag tikho vali
vik ot moĭta lyubov
i se topi i navyava tŭga
pesenta, mi za teb 2kh
Severina, momiche ot snyag
na prikazna feya e severen znak
tseluva me bŭrzo i po snega
trŭgva zima byala tŭga 2kh
I kato snyag tikho vali
vik ot moĭta lyubov
i se topi i navyava tŭga
pesenta mi za teb.
Diana Express: Top 3
1. | Влюбено сърце (Vlubeno sartze) |
2. | Nasledstvo ( Две праскови и две череши ) |
3. | Душа (Dusha) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: antoaneta rai
Role: Expert
Contributions: 357 translations, 211 transliterations, 303 songs, 2871 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 10 members, 3 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 34 idioms, left 133 comments
Languages: native Bulgarian, advanced English, intermediate French, Italian, Russian, Turkish, beginner Chinese, Portuguese, Spanish