Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Kalado

    Excited → French translation

Share
Font size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

Excited

[Intro]
I'm not fucking with your feelings
When I'm fucking I'm feeling...you
Hello?!
 
[Chorus]
I've got something about you
Not something to doubt you
Fuck feeling...
Sexcited!
When I'm thinking about you
I'm not thinking I doubt you
Sucession, with a little expression
 
[Verse 1]
Love fucking dream
Please don't wake me
Love fucking me
You won't hate me
Baby, we're celebrating
The fuck is good and you...fucking good
 
Me a the man fi keep you cocky-pied
And the breast forever keep you satisfied
Make we cross da 'T' deh, then we dot the 'I'
Punanny gratitude, buddy gratify
 
[Chorus]
Got something about you
Not something to doubt you
Fuck feeling...
Sexcited!
When I'm thinking about you
I'm not thinking I doubt you
Sucession, with a little expression
 
[Verse 2]
Let me take out up for a moment
Then make you count, be my opponent
Eyes wide open
I'm in your places
Cool like AC’S
Meant to be from baby a suck breast
Lay you down, you nuh haffi wonder, "what's up next?"
Right a the wife, matie cut left
And baby, when me come together, what a brukness
 
[Chorus]
I've got something about you
Not something to doubt you
Fuck feeling...
Sexcited!
When I'm thinking about you
I'm not thinking I doubt you
Sucession, with a little expression
 
[Outro]
Baby!
To be honest
I'm in the fucking mood when doing things while fucking nude
I've seen you fucking nude
Speechless...
Oh yeah...
 
Translation

Sexcité

Intro:
Je ne joue pas avec tes sentiments
Quand je baise, je...TE...ressens
Allo?!
 
Refrain:
J'ai quelque chose pour toi
Pas quelque chose pour douter de toi
sensation de baise
Sexcité
Quand je pense à toi
je ne pense pas que je doute de toi
Sucession, avec une petite expression,
 
Couplet 1
t'adores onduler,
S'il te plait, ne me réveille pas
t'adores me baiser
tu ne vas pas me détester
Bébé, on fait la fête,
la baise est bonne, et toi... trop bonne
 
x
x
x
x
 
Refrain:
J'ai quelque chose pour toi
Pas quelque chose pour douter de toi
sensation de baise
Sexcité
Quand je pense à toi
je ne pense pas que je doute de toi
Sucession, avec une petite expression,
 
Couplet 2
Laisse moi me reposer pour un instant,
puis fais le décompte, sois mon adversaire
les yeux grands ouverts
je suis à tes endroits
froid comme l'airco
destiné à être depuis bébé un suceur de sein
allonge toi, xxxxx, on fait quoi après?
xxxxxxxxxxxxx
 
Refrain:
J'ai quelque chose pour toi
Pas quelque chose pour douter de toi
sensation de baise
Sexcité
Quand je pense à toi
je ne pense pas que je doute de toi
Sucession, avec une petite expression,
 
Outro:
Chérie,
sois honnête
je suis dans une putain d'humeur à faire des trucs à poils
je t'ai vu à poil,
bouche bée...
Oh ouais...
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
EnrixosfromParisEnrixosfromParis
   Sat, 10/03/2018 - 10:58

Salut,
dans quelle entreprise je me suis lancé là! Attachez vos ceintures, prêt pour le décollage! :D

bref, j'aurai bien besoin de quelqu'un qui comprend ce qui se dit en "anglais" dans le texte pour pouvoir le traduire.
At verse 1 line 1, i hear "Gee" instead of "dream", can someone confirm it?
Thanks