✕
Original lyrics
Shades Of Cool
My baby lives in shades of blue
Blue eyes and jazz and attitude
He lives in California too
He drives a Chevy Malibu
And when he calls, he calls for me, and not for you
He lives for love, he loves his drugs, he loves his baby too
But I can't fix him, can't make him better
And I can't do nothing about his strange weather
But you are unfixable
I can't break through your world
Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
My baby lives in shades of cool
Cool heart and hands and aptitude
He lives for love, for women too
I'm one of many; one is blue
And when he calls, he calls for me, and not for you
He prays for love, he prays for peace, and maybe someone new
But I can't help him, can't make him better
And I can't do nothing about his strange weather
Cause you are unfixable
I can't break through your world
Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
Your hot, hot weather in the summer
Hot, hot, neglectful lover
Hot, hot weather in the summer
Hot, neglectful lover
You’re crumbling, sadly
You're sadly crumbling
Cause you are unfixable
I can't break through your world
Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
olivia d.
DimitrisTranslation
Grados De Frío
[Verso 1]
Mi chico vive en grados de tristeza
Ojos azules, jazz y actitud
También vive en California
Conduce un Chevy Malibú
Y cuando llama, pregunta por mi y no por ti
Vive para el amor, ama sus drogas, también quiere a su chica
[Pre-Estribillo]
Pero no puedo cambiarle, no puedo mejorarle
Y no puedo hacer nada con su humor extraño
[Estribillo]
Pero eres invencible
No puedo atravesar tu mundo
Porque vives en grados de frío
Tu corazón es irrompible
[Verso 2]
Mi chico vive en grados de frío
Corazón triste, manos y aptitud
Vive para el amor y para las mujeres también
Soy una de muchas, una está triste
Y cuando llama, pregunta por mi y no por ti
Reza por el amor, reza por la paz y quizás por alguien nuevo
[Pre-Estribillo]
Pero no puedo cambiarle, no puedo mejorarle
Y no puedo hacer nada con su humor extraño
[Estribillo]
Pero eres invencible
No puedo atravesar tu mundo
Porque vives en grados de frío
Tu corazón es irrompible
WideAwake✕
Collections with "Shades Of Cool"
| 1. | Lana Del Rey | Ultraviolence (2014) |
| 2. | Lana Del Rey | The Norman Fucking Rockwell! Tour (2019-2020) |
Lana Del Rey: Top 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
