olivia d.
Dimitris
M de Vega
mecorihanna
ExtremelyCool
Like
1
✕
Original lyrics
Shades Of Cool
My baby lives in shades of blue
Blue eyes and jazz and attitude
He lives in California too
He drives a Chevy Malibu
And when he calls, he calls for me, and not for you
He lives for love, he loves his drugs, he loves his baby too
But I can't fix him, can't make him better
And I can't do nothing about his strange weather
But you are unfixable
I can't break through your world
Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
My baby lives in shades of cool
Cool heart and hands and aptitude
He lives for love, for women too
I'm one of many; one is blue
And when he calls, he calls for me, and not for you
He prays for love, he prays for peace, and maybe someone new
But I can't help him, can't make him better
And I can't do nothing about his strange weather
Cause you are unfixable
I can't break through your world
Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
Your hot, hot weather in the summer
Hot, hot, neglectful lover
Hot, hot weather in the summer
Hot, neglectful lover
You’re crumbling, sadly
You're sadly crumbling
Cause you are unfixable
I can't break through your world
Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
Translation
Nijanse hladnoće
(dio 1)
Moj dragi živi u nijansama plave /tuge/
Plave oči i džez i stav
Živi u Kaliforniji, također
Vozi Chevy Malibu
I kad on zove, on zove mene, a ne tebe
On živi za ljubav, voli svoje droge, voli svoju dragu, također
(Pretpripjev)
Ali ja ga ne mogu popraviti, ne mogu ga učiniti boljim
I ne mogu napraviti ništa oko ovog neobičnog vremena
(Pripjev)
Ali ti si nepobjediv
Ne mogu se probiti kroz tvoj svijet
Jer ti živiš u nijansama hladnoće
Tvoje srce je neslomljivo
(Dio 2)
Moja dragi živi u nijansama hladnoće
Tužno srce i ruke i sklonost
On živi za ljubav, za žene, također
Ja sam jedna od mnogih, jedna je tužna
I kad on zove, on zove mene, a ne tebe
On se moli za ljubav, on moli za mir, i možda nekoga
novog
(Pretpripjev)
Ali ja mu ne mogu pomoći, ne mogu ga učiniti boljim
I ne mogu napraviti ništa oko njegovog neobičnog vremena
(Pripjev)
Jer ti si nepobjediv
Ne mogu se probiti kroz tvoj svijet
Jer ti živiš u nijansama hladnoće
Tvoje srce je neslomljivo
✕
Collections with "Shades Of Cool"
| 1. | Lana Del Rey | Ultraviolence (2014) |
| 2. | Lana Del Rey | The Norman Fucking Rockwell! Tour (2019-2020) |
Lana Del Rey: Top 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
