Shahrizoda - Muhabbat (Leylim ley)

Uzbek

Muhabbat (Leylim ley)

Man bog'inga kirmaymani, kirmayman - leylim ley
Anoringni uzmaymani, uzmayman - leylim ley
Endi topdim aqlimni, aqlimni - leylim ley, hey
Nodon bilan yurmayman, yurmayman - leylim ley, leylim ley
 
Ikki stakan chiqqanda, chiqqanda - leylim ley
Qo'limizni man tortay, man tortay - leylim ley
Bag'ringimni siz o'yna, siz o'yna - leylim ley, hey
Nodon bilan yurmayman, yurmayman - leylim ley, leylim ley
 
Ahl bila ?, ahl bilan, ahl bilan - leylim ley
Bog'da pishgan ahl bilan, ahl bilan - leylim ley
Ahlmi? ek yari? turob, yari turob, leylim ley, hey
Nodon bilan yurmayman, yurmayman - leylim ley, leylim ley
 
Leylim ley, leylim ley, leylim ley, leylim ley...
 
Submitted by kerakemas on Mon, 13/01/2014 - 02:22
Submitter's comments:

These lyrics have been transcribed by a friend of mine (jerantutferry on YouTube), and I have simply added to them. The last paragraph (that Shakhnoza sings) is a bit of a puzzle to the both of us and this is the best we've got. We are unsure if she is singing in Uyghur or not. If anyone can help us with the last paragraph, that would be most appreciated. Thanks!

Added in reply to request by kerakemas
Thanks!thanked 1 time

 

Translations of "Muhabbat (Leylim ..."
Please help to translate "Muhabbat (Leylim ..."
Idioms from "Muhabbat (Leylim ..."
Comments
kerakemas    Mon, 13/01/2014 - 02:35

P.S. This song uses the melody from the Turkish song "Leylim ley" by Zülfü Livaneli.