LT → Spanish, Russian, Portuguese → Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (OST) → Shake Your Tail → Turkish
-
Shake Your Tail → Turkish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Shake Your Tail
The Rainbooms: We've just got the day to get ready
And there's only so much time to lose
Because tonight, yeah, we're here to party
So let's think of something fun to do
We don't know (we don't know) what's gonna happen
We just know (we just know) it's gonna feel right
All our friends are here
And it's time to ignite the lights!
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
Twilight Sparkle: So what you didn't get it right the first time
Pinkie Pie: Laugh it off, no one said it is a crime
Rarity: Do your thing, you know you're an original
Applejack: Your ideas are so funny that they're criminal
The Rainbooms: Ohhh-ahh!
We've just got the day to get ready
And there's only so much time to lose
Because tonight, yeah, we're here to party
So let's think of something fun to do
We don't know (we don't know) what's gonna happen
We just know (we just know) it's gonna feel right
All our friends are here
And it's time to ignite the lights!
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Shake your tail, shake your tail
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight!
Submitted by rochelle.merve on 2014-10-18
Last edited by Fary on 2022-02-06
Translation
Salla Kalçanı
Hazır olmak için günümüz
Ve kaybedecek çok vakit var
Çünkü bu gece, parti için buradayız
Bu yüzden yapılması eğlenceli bir şey düşünelim!
Ne olacağını bilmiyoruz (bilmiyoruz)
Sadece iyi hissettireceğini biliyoruz (biliyoruz)
Burada hepimiz arkadaşız
Ve şimdi ışıkları tutuşturma zamanı!
Salla kalçanı, çünkü bu gece burada parti yapmak için toplandık
Salla kalçanı, salla kalçanı
Salla kalçanı, çünkü bu gece burada parti yapmak için toplandık
Salla kalçanı, salla kalçanı
[Alacakaranlık Işıltısı]
Bu yüzden ilk yaptığında neyi doğru yapamadıysan,
Gel ve geç, kimse bunun bir suç olduğunu söylemedi
İşini yap, orijinal biri olduğunu biliyorsun
Fikirlerin öyle eğlenceli ki, caniceler
Ah, ah!
Hazır olmak için günümüz
Ve kaybedecek çok vakit var
Çünkü bu gece, parti için buradayız
Bu yüzden yapılması eğlenceli bir şey düşünelim!
Ne olacağını bilmiyoruz (bilmiyoruz)
Sadece iyi hissettireceğini biliyoruz (biliyoruz)
Burada hepimiz arkadaşız
Ve şimdi ışıkları tutuşturma zamanı!
Salla kalçanı, çünkü bu gece burada parti yapmak için toplandık
Salla kalçanı, salla kalçanı
Salla kalçanı, çünkü bu gece burada parti yapmak için toplandık
Salla kalçanı, salla kalçanı
Salla kalçanı, çünkü bu gece burada parti yapmak için toplandık
Salla kalçanı, salla kalçanı
Salla kalçanı, çünkü bu gece burada parti yapmak için toplandık
Salla kalçanı, salla kalçanı
Salla kalçanı, çünkü bu gece burada parti yapmak için toplandık
Salla kalçanı, salla kalçanı
✕
Collections with "Shake Your Tail"
1. | My Little Pony: Equestria Girls Rainbow Rocks (MLP:EG) 2014 (English) |
2. | Equestria Girls Collection (MLP:EG) (+Legend of Everfree) (English) |
Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (OST): Top 3
1. | Under Our Spell |
2. | Welcome To The Show |
3. | Battle of the bands |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
The source lyrics have been updated. Please review your translation.