✕
Original lyrics
شكواي لله
شكواي لله ما بشاكي بك إنسان
الله يعلم حالتي من عذابك
الحب حاكم وانت للحب سلطان
سامحك ربي ما رحمني غيابك
شكواي لله .. شكواي لله
ولهان أشوفك وأسمع الصوت ولهان
وأشم ذاك العطر وأحضن ثيابك
تايه بدونك ، وجهتي دون عنوان
من راح ظلك وأنا تابع سرابك
شكواي لله .. شكواي لله
الشاهد الله وكنت أشوفك والأوزان
كل المشاعر كلها من كتابك
يا عاطفة في القلب مع كل شريان
أنا أحبك من بداية شبابك
شكواي لله .. شكواي لله
لا نامت العشّاق ، ما نمت سهران
سهران أعيش بعالمك واللقاء بك
أرسم لك ورود الأماني بالألوان
والليل أعمى ما درى بي ودرى بك
شكواي لله .. شكواي لله
تعال نسكن في وطن غير الأوطان
تعال ، يكفي وقفتي عند بابك
العشق يقتل بين هجرٍ وحرمان
ضميان قربك جود لي من شرابك
شكواي لله .. شكواي لله
Submitted by 
Danaharab on 2015-05-20
Danaharab on 2015-05-20Transliteration
Shakwai LaAllah
Shakwai laAllah maba shakeebik insan
Allah ye'lam hality men athabek
Elhebbi hakim wenta lel hebbi sultan
Samahk Rabbi ma rahamni gheyabek
Shakwai laAllah .. Shakwai laAllah
Walhan ashoofek wasmaa' esout walhan
Washem thak el itri wah'dhen theyabek
Tayeh bedounek, wej'heti doon inwan
Men rah thellek wana tabi' sarabek
Shakwai laAllah .. Shakwai laAllah
"Eshahed Allah" we "Kent Ashoofek" wel awazan
Kel el meshaer kellaha men ketabek
Ya atefa fel galb ma' kel sheryan
Ana ahebbek men bedayat shebabek
Shakwai laAllah .. Shakwai laAllah
La namet el 3eshag, ma nemt sahran
Sahran a3eesh ib 3alamek wel lega bek
Arsem lek woroud elamani bel alwan
Wel lail aama ma darabi ow dara bek
Shakwai laAllah .. Shakwai laAllah
Taal nasken fe watan ghaire elawtan
Taal yakfi wagfeti endi babek
El 3eshg yagtel bain hajren we herman
Dhamyan gerbek, joude le men sharabek
Shakwai laAllah .. Shakwai laAllah
✕
Almazyood Alharbia Band: Top 3
| 1. | أنا المغرم أنا الهاوي (Ana Almoghram ana Elhawi) |
| 2. | شكواي لله (Shakwai LaAllah) |
| 3. | اقرب وتبعد (Agreb we Tabe'd) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
To listen to the song:
http://www.jumairamoon.com/uploads/songs/mazyood/Shkwai.llaah.mp3