Mirva Amar - شنشلا (Shanshala) (Transliteration)

Arabic

شنشلا (Shanshala)

شنشلا شنشلا
يا زايد حلا
لو كان حبك بلا
يا إنت يا بلا
يا بلا
 
حبيبي الروح بقلبي مكانه
مهما يغيب ما بنسى زمانه
يا ابن الجاه بعد عن طريقي
بمال الدني ما ببدل حنانه
 
لو بالدهب شنشلوني شنشلا
وخاتم الألماس بإصبعي لالا
ولبسوني ثوب المخمل والحرير
وقالولي شو اللي تريدي
بأمرك يصير
ما تساوي حبك عندي الدنيا بحالا
إيه والله بحالا
 
عرفوك حبيبي وكل حياتي إنك
ظنوا بالغالي بيبعيدوني عنك
ولبسوني ثوب المخمل والحرير
وقالولي شو اللي تريدي
بأمرك يصير
ما تساوي حبك عندي الدنيا بحالا
إيه والله بحالا
 
على الورد مشوني نقلي نقلي
تينسوني حبك الآخد عقلي
ولبسوني ثوب المخمل والحرير
وقالولي شو اللي تريدي
بأمرك يصير
ما تساوي حبك عندي الدنيا بحالا
إيه والله بحالا
 
Submitted by Kicia14021991 on Thu, 18/01/2018 - 20:01
Last edited by Eagles Hunter on Fri, 16/02/2018 - 00:35
Align paragraphs
Transliteration

shanshala

shanshala shanshala.. ya zayed hala
lao kan hobbak bala.. ya enta ya bala ya bala
 
habibi L rooh b alby makano.. mahma ygheeb ma bensa zamano
yabn L jah ba'ed an taree'i.. bmal L deni ma bensa zamano
 
lao bel dahab shanshaloni shanshala.. o khatam L almas b esba'i la la
o labbasoni toob L makhmal wel harir.. o alooli shou elly treedi b amrik yseer
ma tsawi hobbak andi L denya b hala,, ee walla b hala
 
arafook habibi o kel hayati ennak.. zanno bel ghaly beyba'doni annak
o labbasoni toob L makhmal wel harir.. o alooli shou elly treedi b amrik yseer
ma tsawi hobbak andi L denya b hala,, ee walla b hala
 
ala L ward mashoni na'li na'li.. taynassoni hobbak L akhid a'li
o labbasoni toob L makhmal wel harir.. o alooli shou elly treedi b amrik yseer
ma tsawi hobbak andi L denya b hala,, ee walla b hala
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها
Submitted by Toot_v on Fri, 19/01/2018 - 20:32
Added in reply to request by Kicia14021991
More translations of "شنشلا (Shanshala)"
TransliterationToot_v
See also
Comments