צורת אתה (Shape of You)

English

Shape of You

[Verse 1]
The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking faster and then we talk slow
Come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop! Put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance, and now I'm singing like
 
[Pre-Chorus]
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me, say
Boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come—come on now, follow my lead
 
[Chorus]
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
 
[Verse 2]
One week in we let the story begin
We're going out on our first date
But you and me are thrifty so go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doin' okay
And leave and get in a taxi, we kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play, and I'm singing like
 
[Pre-Chorus]
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me, say
Boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come—come on now, follow my lead
 
[Chorus]
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
 
[Bridge]
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
 
[Chorus]
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
 
Submitted by eceg.mathers.7 on Fri, 06/01/2017 - 05:21
Last edited by Zolos on Sun, 05/03/2017 - 14:10
videoem: 
Align paragraphs
Hebrew translation

צורת אתה

המועדון הוא לא המקום למצוא אהבה
אז אני הולך לבר
אני וחבריי בשולחן מורידים שוטים
שותים מהר ואז מדברים לאט
בואי הנה ותתחילי שיחה איתי
ותאמיני לי שאתן לזה הזדמנות
קחי את ידי, עצרי
שמים Van The Man במכונת השירים
ואז מתחילים לרקוד
ועכשיו אני שר
 
ילדה, את יודעת שאני רוצה את אהבתך
אהבתך נוצרה בשביל מישהי כמוני
בואי עכשיו, בואי אחריי
אני אולי משוגע, אל תתייחסי
תגידי, מותק, בוא לא נדבר יותר מידי
תתפסי אותי מהמותניים ושימי את הגוף שלך עלי
בואי עכשיו, בואי אחריי
בואי עכשיו, בואי אחריי
 
אני מאוהב בצורה שלך
אנחנו מושכים ודוחפים כמו מגנט
למרות שהלב שלי נופל גם
אני מאוהב בגוף שלך
ואתמול בלילה היית בחדרי
ועכשיו המצעים מריחים כמוך
בכל יום מגלים דבר חדש
אני מאוהב בגוף שלך
הו-אני-הו-אני-הו-אני-הו-אני
אני מאוהב בגוף שלך
הו-אני-הו-אני-הו-אני-הו-אני
אני מאוהב בגוף שלך
הו-אני-הו-אני-הו-אני-הו-אני
אני מאוהב בגוף שלך
בכל יום מגלים דבר חדש
אני מאוהב בצורה שלך
 
שבוע אחד ביחד נתן לסיפור להתחיל
אנחנו יוצאים לדייט הראשון שלנו
את ואני צמאים
אז תאכלי כל מה שאת רוצה
תמלאי את התיק שלך ואני אמלה צלחת
אנחנו מדברים שעות על המתוק והמלוח
ומה הולך עם המשפחה שלך
עוזבים ונכנסים למונית, ואז נשיקה במושב האחורי
אומרת לנהג להפעיל את הרדיו
ועכשיו אני שר
 
ילדה, את יודעת שאני רוצה את אהבתך
אהבתך נוצרה בשביל מישהי כמוני
בואי עכשיו, בואי אחריי
אני אולי משוגע, אל תתייחסי
תגידי, מותק, בוא לא נדבר יותר מידי
תתפסי אותי מהמותניים ושימי את הגוף שלך עלי
בואי עכשיו, בואי אחריי
בואי עכשיו, בואי אחריי
 
אני מאוהב בצורה שלך
אנחנו מושכים ודוחפים כמו מגנט
למרות שהלב שלי נופל גם
אני מאוהב בגוף שלך
ואתמול בלילה היית בחדרי
ועכשיו המצעים מריחים כמוך
בכל יום מגלים דבר חדש
אני מאוהב בגוף שלך
הו-אני-הו-אני-הו-אני-הו-אני
אני מאוהב בגוף שלך
הו-אני-הו-אני-הו-אני-הו-אני
אני מאוהב בגוף שלך
הו-אני-הו-אני-הו-אני-הו-אני
אני מאוהב בגוף שלך
בכל יום מגלים דבר חדש
אני מאוהב בצורה שלך
 
קדימה, תהיי האחת שלי, קדימה
קדימה, תהיי האחת שלי, קדימה
קדימה, תהיי האחת שלי, קדימה
קדימה, תהיי האחת שלי, קדימה
קדימה, תהיי האחת שלי, קדימה
קדימה, תהיי האחת שלי, קדימה
קדימה, תהיי האחת שלי, קדימה
קדימה, תהיי האחת שלי, קדימה
 
אני מאוהב בצורה שלך
אנחנו מושכים ודוחפים כמו מגנט
למרות שהלב שלי נופל גם
אני מאוהב בגוף שלך
אתמול בלילה היית בחדרי
ועכשיו המצעים מריחים כמוך
בכל יום מגלים דבר חדש
אני מאוהב בגוף שלך
קדימה, תהיי האחת שלי, קדימה
קדימה, תהיי האחת שלי, קדימה
אני מאוהב בגוף שלך
קדימה, תהיי האחת שלי, קדימה
קדימה, תהיי האחת שלי, קדימה
אני מאוהב בגוף שלך
קדימה, תהיי האחת שלי, קדימה
קדימה, תהיי האחת שלי, קדימה
אני מאוהב בגוף שלך
בכל יום מגלים דבר חדש
אני מאוהב בצורה שלך
 
Submitted by Guest on Sun, 08/01/2017 - 07:28
Please help to translate "Shape of You"
Comments