Dine Former (Shape of You)

Danish translation

Dine Former

[Vers 1]
Klubben er ikke det bedste sted at finde en elsker
Så baren er hvor jeg vil være
Mig og mine venner ved bordet drikker shots
Drikker hurtigere og så snakker vi langsommere
Kom herover og start en samtale med kun mig
Og stol på mig, jeg vil give det en chance nu
Tag min hånd, stop! Put Van the Man på jukeboksen
Og så kan vi starte med at danse og nu synger jeg
 
[Bro]
Kvinde, du ved jeg vil have din kærlighed
Din kærlighed var håndlavet for en som mig
Kom nu her, følg mig
Jeg er måske skør, tag dig ikke af mig, sig
Fyr, lad os ikke snakke for meget
Tag fat om min talje og tag din krop ind til min
Kom nu her, følg mig
Kom, kom nu her, følg mig
 
[Omkvæd]
Jeg er forelsket i dine former
Vi skubber og trækker som en magnet gør
Selvom mit hjerte også falder
Jeg er forelsket i din krop
Og i går aftes var du i mit rum
Og nu bærer mit sengetøj din duft
Hver dag opdager jeg noget nyt
Jeg er forelsket i din krop
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
Jeg er forelsket i din krop
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
Jeg er forelsket i din krop
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
Jeg er forelsket i din krop
Hver dag opdager jeg noget helt nyt
Jeg er forelsket i dine former
 
[Vers 2]
Vi lader historien begynde en uge inde
Vi er ude på vores første date
Men både dig og jeg er sparsommelige så vi spiser på buffet
Fyld din taske, så fylder jeg min tallerken op
Vi snakker i timevis om det søde og sure
Og hvordan din familie har det fint
Og smutter og får fat på en taxa, vi kysser på bagsædet
Fortæller chaufføren, at han skal lade radioen spille, og jeg synger
 
[Bro]
Kvinde, du ved jeg vil have din kærlighed
Din kærlighed var håndlavet for en som mig
Kom nu her, følg mig
Jeg er måske skør, tag dig ikke af mig, sig
Fyr, lad os ikke snakke for meget
Tag fat om min talje og tag din krop ind til min
Kom nu her, følg mig
Kom, kom nu her, følg mig
 
[Omkvæd]
Jeg er forelsket i dine former
Vi skubber og trækker som en magnet gør
Selvom mit hjerte også falder
Jeg er forelsket i din krop
Og i går aftes var du i mit rum
Og nu bærer mit sengetøj din duft
Hver dag opdager jeg noget nyt
Jeg er forelsket i din krop
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
Jeg er forelsket i din krop
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
Jeg er forelsket i din krop
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
Jeg er forelsket i din krop
Hver dag opdager jeg noget helt nyt
Jeg er forelsket i dine former
 
[Kontraststykke]
Kom nu, vær min baby, kom nu
Kom nu, vær min baby, kom nu
Kom nu, vær min baby, kom nu
Kom nu, vær min baby, kom nu
Kom nu, vær min baby, kom nu
Kom nu, vær min baby, kom nu
Kom nu, vær min baby, kom nu
Kom nu, vær min baby, kom nu
 
[Omkvæd]
Jeg er forelsket i dine former
Vi skubber og trækker som en magnet gør
Selvom mit hjerte også falder
Jeg er forelsket i din krop
Og i går aftes var du i mit rum
Og nu bærer mit sengetøj din duft
Hver dag opdager jeg noget nyt
Jeg er forelsket i din krop
Kom nu, vær min baby, kom nu
Kom nu, vær min baby, kom nu
Jeg er forelsket i din krop
Kom nu, vær min baby, kom nu
Kom nu, vær min baby, kom nu
Jeg er forelsket i din krop
Kom nu, vær min baby, kom nu
Kom nu, vær min baby, kom nu
Jeg er forelsket i din krop
Hver dag opdager jeg noget helt nyt
Jeg er forelsket i dine former
 
Submitted by CloudInSpace on Mon, 09/01/2017 - 21:08
English

Shape of You

[Verse 1]
The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking faster and then we talk slow
Come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop! Put Van The Man on the jukebox
 

More

Please help to translate "Shape of You"
Comments