Forma ta (Shape of You)

English

Shape of You

[Verse 1]
The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking faster and then we talk slow
Come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop! Put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance, and now I'm singing like
 
[Pre-Chorus]
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me, say
Boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come—come on now, follow my lead
 
[Chorus]
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
 
[Verse 2]
One week in we let the story begin
We're going out on our first date
But you and me are thrifty so go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doin' okay
And leave and get in a taxi, we kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play, and I'm singing like
 
[Pre-Chorus]
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me, say
Boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come—come on now, follow my lead
 
[Chorus]
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
 
[Bridge]
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
 
[Chorus]
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
 
Submitted by eceg.mathers.7 on Fri, 06/01/2017 - 05:21
Last edited by Zolos on Sun, 15/01/2017 - 17:15
Align paragraphs
Romanian translation

Forma ta

Clubul nu este cel mai bun loc pentru a găsi iubirea
Așa că barul este locul in care mă duc
Eu cu prietenii mei facem poze la masă
Bem rapid și apoi vom vorbi încet
Vino si pornește o discuție doar cu mine
Și crede-mă voi da o șansă acum
Apucă-mă de mână,stai!Pune Van The Man pe tonomat
Și acum voi cânta ca...
 
Fato,știi că vreau iubirea ta
Iubirea ta a fost croită pentru cineva ca mine
Hai acum, urmează-mă
Poate fi o nebunie, nu mă deranjează
Spune, „Băiete, hai să nu vorbim prea mult
Apucă-mi talia și puneți corpul ăla pe mine
Hai acum, urmează-mă
Haide-hai acum, urmează-mă”
 
Sunt îndrăgostit de forma ta
Noi împingem și tragem ca un magnet
Chiar dacă inima mea scade
Eu sunt îndrăgostit de corpul tău
Și noaptea trecută ai fost in camera mea,
Iar acum așternuturile miros ca tine
În fiecare zi descopăr câte o marcă nouă
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
Sunt îndrăgostit de corpul tău
În fiecare zi descopăr câte o marcă nouă
Sunt îndrăgostit de forma ta
 
Într-o săptamână ne începem povestea
Vom merge la prima noastră întâlnire
Tu și cu mine sunt gospodari
-Așa că du-te și ce poți mânca-
Umple geanta și o farfurie
Vorbim de ore întregi despre dulcegării și acrituri
Și despre cum familia ta e ok
Plecăm și luăm un taxi, o sărut pe bancheta din spate
Spune-i șoferului să pornească radioul, și acum cânt ca...
 
Fato,știi că vreau iubirea ta
Iubirea ta a fost croită pentru cineva ca mine
Hai acum, urmează-mă
Poate fi o nebunie, nu mă deranjează
Spune, „Băiete, hai să nu vorbim prea mult
Apucă-mi talia și puneți corpul ăla pe mine
Hai acum, urmează-mă
Haide-hai acum, urmează-mă”
 
Sunt îndrăgostit de forma ta
Noi împingem și tragem ca un magnet
Chiar dacă inima mea scade
Eu sunt îndrăgostit de corpul tău
Și noaptea trecută ai fost in camera mea,
Iar acum așternuturile miros ca tine
În fiecare zi descopăr câte o marcă nouă
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
Sunt îndrăgostit de corpul tău
În fiecare zi descopăr câte o marcă nouă
Sunt îndrăgostit de forma ta
 
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
 
Sunt îndrăgostit de forma ta
Noi împingem și tragem ca un magnet
Chiar dacă inima mea scade
Eu sunt îndrăgostit de corpul tău
Și noaptea trecută ai fost in camera mea,
Iar acum așternuturile miros ca tine
În fiecare zi descopăr câte o marcă nouă
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Sunt îndrăgostit de corpul tău
În fiecare zi descopăr câte o marcă nouă
Sunt îndrăgostit de forma ta
 
Submitted by aevry on Sat, 07/01/2017 - 21:26
thanked 10 times
UserTime ago
KingKylie1 week 6 days
Guests thanked 9 times
Comments