Muotosi (Shape of You)

Finnish translation

Muotosi

Klubi ei ole paras paikka rakastajan löytämiseen
Joten menen baariin
Minä ja ystäväni olemme pöydän äärellä tekemässä shotteja
Juomme nopeampaa ja sitten puhumme hitaasti
Tule tänne ja aloita keskustelu kanssani
ja luota minuun, aion antaa sille tällä kertaa mahdollisuuden
Tartu käteeni, pysähdy! Laita Van The Man jukeboksiin
Sitten alamme tanssimaan ja nyt laulan että
 
Tyttö, tiedät, että haluan rakkautesi
Rakkautesi on käsintehty jotakin minunlaistani varten
Tule nyt, noudata esimerkkiäni
Saatan olla sekaisin, älä välitä minusta, sano
Poika, ei puhuta näin paljon
Tartu vyötärööni ja paina vartalosi vasten minua
Tule nyt, noudata esimerkkiäni
Tule - tule nyt, noudata esimerkkiäni
 
Olen rakastunut muotoosi
Vedämme toisiamme puoleen ja pois kuten magneetit tekevät
Vaikkakin sydämeni on rakastumassa myös
Olen rakastunut vartaloosi
Ja viime yönä olit huoneessani
ja nyt lakanani tuoksuvat sinulta
Havaitsen joka päivä jotakin aivan uutta
Olen rakastunut vartaloosi
Oh-minä-oh-minä-oh-minä-oh-minä
Olen rakastunut vartaloosi
Oh-minä-oh-minä-oh-minä-oh-minä
Olen rakastunut vartaloosi
Oh-minä-oh-minä-oh-minä-oh-minä
Olen rakastunut vartaloosi
Havaitsen joka päivä jotakin aivan uutta
Olen rakastunut muotoosi
 
Yhden viikon jälkeen annamme tarinan alkaa
Olemme menossa ekoille treffeillemme
Mutta sinä ja minä olemme säästäväisiä, joten kaikki mitä voi syödä käy
Täytä laukkusi ja minä täytän lautasen
Puhumme tuntikausia pehmeitä
Ja miten hyvin perheelläsi menee
Lähdemme ja otamme taksin, suutelemme takapenkillä
Käske ajajaa laittamaan radio päälle, ja minä laulan, että
 
Tyttö, tiedät, että haluan rakkautesi
Rakkautesi on käsintehty jotakin minunlaistani varten
Tule nyt, noudata esimerkkiäni
Saatan olla sekaisin, älä välitä minusta, sano
Poika, ei puhuta näin paljon
Tartu vyötärööni ja paina vartalosi vasten minua
Tule nyt, noudata esimerkkiäni
Tule - tule nyt, noudata esimerkkiäni
 
Olen rakastunut muotoosi
Vedämme toisiamme puoleen ja pois kuten magneetit tekevät
Vaikkakin sydämeni on rakastumassa myös
Olen rakastunut vartaloosi
Ja viime yönä olit huoneessani
ja nyt lakanani tuoksuvat sinulta
Havaitsen joka päivä jotakin aivan uutta
Olen rakastunut vartaloosi
Oh-minä-oh-minä-oh-minä-oh-minä
Olen rakastunut vartaloosi
Oh-minä-oh-minä-oh-minä-oh-minä
Olen rakastunut vartaloosi
Oh-minä-oh-minä-oh-minä-oh-minä
Olen rakastunut vartaloosi
Havaitsen joka päivä jotakin aivan uutta
Olen rakastunut muotoosi
 
Älä viitsi, ole kultani, älä viitsi
Älä viitsi, ole kultani, älä viitsi
Älä viitsi, ole kultani, älä viitsi
Älä viitsi, ole kultani, älä viitsi
Älä viitsi, ole kultani, älä viitsi
Älä viitsi, ole kultani, älä viitsi
Älä viitsi, ole kultani, älä viitsi
Älä viitsi, ole kultani, älä viitsi
 
Olen rakastunut muotoosi
Vedämme toisiamme puoleen ja pois kuten magneetit tekevät
Vaikkakin sydämeni on rakastumassa myös
Olen rakastunut vartaloosi
Ja viime yönä olit huoneessani
ja nyt lakanani tuoksuvat sinulta
Havaitsen joka päivä jotakin aivan uutta
Olen rakastunut vartaloosi
Älä viitsi, ole kultani, älä viitsi
Älä viitsi, ole kultani, älä viitsi
Olen rakastunut vartaloosi
Älä viitsi, ole kultani, älä viitsi
Älä viitsi, ole kultani, älä viitsi
Olen rakastunut vartaloosi
Älä viitsi, ole kultani, älä viitsi
Älä viitsi, ole kultani, älä viitsi
Olen rakastunut vartaloosi
Havaitsen joka päivä jotakin aivan uutta
Olen rakastunut muotoosi
 
Submitted by Emssme on Fri, 06/01/2017 - 11:51
thanked 4 times
Guests thanked 4 times
English

Shape of You

[Verse 1]
The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking faster and then we talk slow
Come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop! Put Van The Man on the jukebox
 

More

Please help to translate "Shape of You"
Comments