Christmas Carols - Shczo to za prediwo (English translation)

Ukrainian

Shczo to za prediwo

Szczo to za prediwo, w switi nowyna
Szczo Maryja Diwa Syna rodila
A jak wona porodyla,
Todi wona powidala:
Susie! synu mij.
 
Josif staruszok w zolobi stoit?
Susowi Chrystowi peleny stroit?
A Maryja pelenaje,
do serdenka pryhortaje
Preczysta Diwa.
 
Submitted by Gilthoniel on Thu, 18/09/2014 - 22:31
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 13/04/2016 - 14:44
Align paragraphs
English translation

What is this great wonder?

What is this great wonder? What is this strange news?-
That the Virgin Mary gave birth to a son.
And, when she had given birth, )
Then she had seen Him, looked upon Him )
The Virgin Mary )2x
 
And the elder Joseph beside the manger standing,
For dear Jesus Christ, laying out velvet.
And Mary yet is singing, )
To her dear heart she embraces )
And kisses Jesus . )2x
 
Oh, there came 3 kings bearing gifts,
And before them a star with radiance.
Herod came out asking )
and to him self inviting: )
"Where do you all travel?" )2x
 
And the kings Herod avoided,
Wanting to rush and hurry, God there to greet,
They greated the King and God )
And bowed down before him in the manger. )2x
 
In the manger, the manger...
 
Submitted by Steve Repa on Fri, 13/10/2017 - 00:47
Added in reply to request by Zarina01
More translations of "Shczo to za prediwo"
EnglishSteve Repa
Please help to translate "Shczo to za prediwo"
See also
Comments