Puddle of Mudd - She Hates Me (Greek translation)

Greek translation

Με μισεί

Γνώρισα ένα κορίτσι, νόμιζα ότι ήταν μεγάλη
ερωτεύτηκα, το έμαθα απο πρώτο χέρι
πήγαινε καλά για καμιά - δυό βδομάδές
μετά όλα ξεκολλήσανε
 
Πέφτω σε μια παγίδα δε μπορώ να κρατηθώ
δε θεώρησα ποτέ ότι θα γινόμουν αυτός που θα γλύστραγε
μετά άρχισα να συνηδειτοποιώ
ότι ζούσα ένα μεγάλο ψέμα
 
Με μισεί γαμώτο
εμπιστοσύνη
με μισεί γαμώτο
λα λα λα λα αγάπη
προσπάθησα τόσο σκληρά
και αυτή διέλυσε τα συναισθήματά μου σαν να μην είχα κανένα
και τα ξερίζωσε
 
Ήταν η βασίλισσα για καμιά ώρα
μετά το όλο πράγμα ξίνισε
πήρε όλα όσα είχα
κανένα σημάδι ενοχής
κανένα αίσθημα συμπόνιας
 
Πέφτω σε μια παγίδα δε μπορώ να κρατηθώ
δε θεώρησα ποτέ ότι θα γινόμουν αυτός που θα γλύστραγε
μετά άρχισα να συνηδειτοποιώ
ότι ζούσα ένα μεγάλο ψέμα
 
Αλλά όπως βλέπεις αυτή είναι η ιστορία μου
έμαθα το μάθημά μου όπως και αυτή
τώρα έχει τελειώσει και χαίρομαι
γιατί είμαι ηλίθιος που τα είπα όλα αυτά
 
Λα λα λα λα αγάπη
εμπιστοσύνη
Λα λα λα λα αγάπη
εμπιστοσύνη
και αυτή διέλυσε τα συναισθήματά μου σαν να μην είχα κανένα
με μισεί γαμώτο
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Sat, 15/04/2017 - 19:50
Added in reply to request by opulence
English

She Hates Me

Puddle of Mudd: Top 3
Idioms from "She Hates Me"
See also
Comments