Jay-Jay Johanson - She is Mine But I'm Not Hers (Turkish translation)

Proofreading requested
Turkish translation

O, Benim; Ama Ben, Ona Ait Olamıyorum

İtişip kakıştığım zamanlar olmuştu
Fakat bugünlerde soğukkanlılığımı koruyorum
Neden böyleyim ki ben
Tek başına olmak istemiyorum
O, benim; ama ben, ona ait olamıyorum
 
Buluştuğumuz her an, benim için eşsiz
Gerçi o, beni yalnızca arkadaşı olarak görüyor
Onu görmek istiyorum her an
Fakat hoşça kal demekten nefret ediyorum
O, benim; ama ben, ona ait olamıyorum
 
O, benim; o, benim
O, benim; ama ben, ona ait olamıyorum
 
Arada bir, onunla ve sevdiği adamla görüşüyorum
O adamı da önceden beğendiğimi itiraf etmem gerek
Fakat onların birlikte yürüdüğünü görmek
Bende ağlama isteği uyandırıyor yalnızca
O, benim; ama ben, ona ait olamıyorum
 
Geceleyin televizyonlarını hep açık tutuyorlar
Kimse onların kavgalarını duymasın diye
Fakat o morarmaları gördüm ben
Yaralardan da haberim var
O, benim; ama ben, ona ait olamıyorum
 
O, benim; o, benim
O, benim; ama ben, ona ait olamıyorum
 
PS: Any piece of constructive criticism will be very appreciated!
Submitted by gamgin on Wed, 04/10/2017 - 10:48
Last edited by gamgin on Sat, 14/10/2017 - 14:58
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

She is Mine But I'm Not Hers

More translations of "She is Mine But I'm Not Hers"
Turkishgamgin
Jay-Jay Johanson: Top 3
See also
Comments