Ona će biti voljena (She Will Be Loved)

Serbian translation

Ona će biti voljena

Versions: #1#2
Misica sa samo osamnaest
Imala je nekih problema sa samom sobom
On je uvek bio tu da joj pomogne
Ona je uvek nekom drugom pripadala
 
Vozio sam se miljama i miljama
I zapalio sam se pred tvojim vratima
Toliko sam te puta imao ali nekako
Želim još
 
Ne smeta mi da svaki dan čamim
Na tvom ćošku na pljusku
Potraži devojku sa lažnim osmehom
Pitaj je da li bi malo ostala
 
I ona će biti voljena
Ona će biti voljena
 
Kucni na moj prozor, pokucaj na moja vrata
Želim da učinim da se osećaš lepom
Znam da sam ponekad jako nesiguran
To više nije važno
 
Nije uvek sve ružičasto
Kompromis je ono zahvaljujući čemu dalje idemo, da
Moje srce je puno a moja vrata uvek su otvorena
Možeš doći kad god poželiš
 
Ne smeta mi da svaki dan čamim
Na tvom ćošku na pljusku
Potraži devojku sa lažnim osmehom
Pitaj je da li bi malo ostala
 
I ona će biti voljena
I ona će biti voljena
I ona će biti voljena
I ona će biti voljena
 
Znam gde se kriješ
Sama u svojim kolima
Znam sve ono što te čini takvom kakva si
Znam da zbogom ne znači baš ništa
Vrati se i moli me da uhvatim je svaki put kad padne
 
Kucni na moj prozor, pokucaj na moja vrata
Želim da učinim da se osećaš lepom
 
Ne smeta mi da svaki dan čamim
Na tvom ćošku na pljusku
Potraži devojku sa lažnim osmehom
Pitaj je da li bi malo ostala
 
I ona će biti voljena
I ona će biti voljena
I ona će biti voljena
(Potrudi se jako da kažeš zbogom)
I ona će biti voljena
 
Molim te, ne trudi se toliko da kažeš zbogom
Molim te, ne trudi se toliko da kažeš zbogom
(Ne smeta mi da svaki dan čamim)
(Na tvom ćošku na pljusku)
Potrudi se jako da kažeš zbogom
 
Submitted by ventura on Thu, 24/11/2011 - 22:19
Author's comments:

I just tried it :-) Please, feel free to correct the translation as you deem appropriate.

English

She Will Be Loved

videoem: 
Comments