5 Seconds of Summer - She's Kinda Hot (Serbian translation)

Serbian translation

Na neki način je zgodna

Moja devojka negoduje jer uvek prespavam
Uvek viče kada zove voje prijatelje
Ali, na neki način je zgodna
Da, na neki način je zgodna
(Samo malo, malo zgodna)
 
Psihijatar mi kaže da imam lude snove
Takođe kaže da imam malo samopouzdanje
Ali na neki način je zgodna
Da, na neki način je zgodna
(Samo malo, malo zgodna)
Stavila me je na lekove
Neće izaći iz moje glave
Ali na neki način je zgodna
 
Moj prijatelj je napustio fakultet jer se činio kao posao
Njegovi roditelji misle da je aljkav
Ali ima šansu
Da, on ima šansu
(Ne, ne zaista)
Kada imaš veće planove
Koje niko drugi ne razume
Imaš šansu
(U redu, imaš veliki plan)
 
Kažu da smo gubitnici, ali ne smeta nam to
Mi smo svi vernici
Ali ipak smo u redu
Da, ipak smo u redu
 
Mi smo kraljevi i kraljice nove scene
Da, ipak smo u redu
 
Ponekad se osećam kao da ludim
Komšija mi je rekao da imam loše razmišljanje*
Ali sam ipak u redu
(Mi smo ipak u redu)
Mi smo kraljevi i kraljice nove scene
Da, ipak smo u redu
 
Kažu da smo gubitnici, ali ne smeta nam to
Mi smo svi vernici
 
Ali ipak smo u redu
Da, ipak smo u redu
Mi smo kraljevi i kraljice nove scene
Da, ipak smo u redu
Da, ipak smo u redu
Da, ipak smo u redu
Mi smo kraljevi i kraljice nove scene
Da, ipak smo u redu
 
Submitted by mrs_garrix on Mon, 01/01/2018 - 20:42
Added in reply to request by hemmo1996
Author's comments:

Bad brains zapravo predstavlja američki hardcore punk bend

English

She's Kinda Hot

Comments
stefan24    Tue, 02/01/2018 - 21:06

tekst na engleskom je los mislim da kaze "we are the leaders of the not coming back's" a ne "believers" verzija koja je napisana gore..

mrs_garrix    Wed, 03/01/2018 - 14:15

Moguće ali za to se trebaš obratiti osobi koja je objavila tekst, moj je samo prevod Regular smile