Michele Bravi - Shiver (Portuguese translation)

Portuguese translation

Se Arrepiar

Eu te vejo na luz
Parada lá como se você não precisasse se encontrar
Não te perco de vista
Eu quero jogar um jogo e nunca perco
Agora você está do meu lado
Parecendo como se tivesse caído do céu
Eu te juro que sou uma presa
Não estou te fazendo a pergunta
 
Você me beijará?
Eu nunca saberia
Se esse sentimento poderia levar todos de nós
Eu quero te beijar e te levar para casa
Isso é o que eu quero fazer
 
Eu farei você se arrepiar, se arrepiar, se arrepiar
Se arrepiar, se arrepiar, se arrepiar
Farei você se agitar
Um sentimento que eu sei que você ama
Eu farei você se arrepiar, se arrepiar, se arrepiar
Se arrepiar, se arrepiar, se arrepiar
Farei você se agitar
Um sentimento que eu sei que você ama
 
Te levo para o lado
Eu sussurro e isso te faz sorrir
Você diz que gosta de surpresas
Você me disse para fechar meus olhos e te beijar
Nunca saberei
Se esse sentimento poderia levar todos de nós
Eu quero te beijar e te levar para casa
Isso é o que eu quero fazer
 
Eu farei você se arrepiar, se arrepiar, se arrepiar
Se arrepiar, se arrepiar, se arrepiar
Farei você se agitar
Um sentimento que eu sei que você ama
Eu farei você se arrepiar, se arrepiar, se arrepiar
Se arrepiar, se arrepiar, se arrepiar
Farei você se agitar
Um sentimento que eu sei que você ama
 
Não sei porque
Não consigo esperar
Estou precisando
Quando estou pensando em você
 
Eu farei você se arrepiar, se arrepiar, se arrepiar
Se arrepiar, se arrepiar, se arrepiar
Farei você se agitar
Um sentimento que eu sei que você ama
Eu farei você se arrepiar, se arrepiar, se arrepiar
Se arrepiar, se arrepiar, se arrepiar
Farei você se agitar
Um sentimento que eu sei que você ama
 
Eu farei você se arrepiar, se arrepiar, se arrepiar
Se arrepiar, se arrepiar, se arrepiar
Farei você se agitar
Um sentimento que eu sei que você ama
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 11/03/2017 - 15:18
Author's comments:

É muito difícil entender o que o Michele está cantando. A música é bastante estranha e parece que a voz dele foi modulada. Algumas partes foram traduzidas seguindo o que eu acho que ele canta.

See also
Comments