Wael Kfoury - Sho 7İmat Al Nazra(شو قيمة النظرة) (Turkish translation)

Arabic

Sho 7İmat Al Nazra(شو قيمة النظرة)

شو قيمة النظرة
لو شفت كل ناس
ما شفتك انت
شو قيمة النطرة؟
لو مرقوا كل ناس
قديش صار لي
بنطرك تتطل
محي دمع من حزن عيني مل
فل الشتي طل الربيح و فل
و ما رجعت انت
بوقف انا كل يوم ع بابي
بنطر حبيبي يطل من خلف مدى
بسأل انا ع طول اصحابي
شفتوا ع بابي دق بغيابي حدا
تزيدوا بعذابي بيقولوا بغيابي
شافوا حدا ع الباب
مارق ع الحدا
 
Submitted by BBerk02 on Sun, 29/01/2017 - 07:01
Align paragraphs
Turkish translation

Bir bakışın değeri nedir?

Bir bakışın değeri nedir?
Bütün insanları görsem bile,
Seni görmedikten sonra...
Bir bekleyişin değeri nedir?
Bütün insanlar önümden geçseler bile,
Sen geçmedikten sonra..
Bana neler oldu
Bekleyişim uzuyor
Hüzün dolu gözlerimden sil gözyaşlarını
Kış uzun geçti ama ilkbahar..
Ama sen dönmedin..
Her gün kapının önünde duruyorum
Sevgilimi bekleyişim çok uzun oluyor
Bütün dostlarıma soruyorum
Benden uzakta olan sevgilim kapımı çaldı mı?
Acımı daha arttırmayın,Sevgilimin geldiğini söyleyin
Ve kapımın önünde onu gördüler,
O kapımın önünden geçiyordu...
 
Submitted by BBerk02 on Thu, 08/06/2017 - 00:29
Please help to translate "Sho 7İmat Al Nazra(شو قيمة النظرة)"
See also
Comments