-
단발머리 (Short hair) → English translation
✕
Translation
Short hair
(Woah oh oh~) Hey hey hey
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~) Hey hey hey uh, AOA
(Woah oh oh~) Hey hey hey
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~) Hey hey hey
Brave Sound, Let’s do it
Should I wear a mini skirt
Or should I wear shorts?
Do I still have enough time to fret about that?
Should I put on pink lipstick?
I think I gained some weight.
I don’t like how my outfit looks,
I don’t like my hair style today
I keep complaining oh oh oh oh~
Standing in front of the mirror all day long,
I don’t think I’m ready for a new love yet, what should I do?
I’ll cut my hair short before meeting you
Why do I feel a little awkward? Oh~
I’ll cut my hair short and forget about the past
I’ll be reborn
It’s gonna be fine
Woo~
The weather is good and my mood is good
Woo~
The weather is good I’m sure it’s gonna be fine
I’ve cut my hair short
All my troubles about what clothes to wear has ended
Today I’ll wear heels that are a little higher
Even though I’m still not used to walking in them
Gradually getting closer without knowing
My heart is wavering
You have a charm that you are not aware of
I’m smiling while waving my hands
I don’t like my hair style today
I keep complaining oh oh oh oh~
Standing infront of the mirror all day long,
I don’t think I’m ready for a new love yet, what should I do?
I’ll cut my hair short before meeting you
Why do I feel a little awkward? Oh~
I’ll cut my hair short and forget about the past
I’ll be reborn
It’s gonna be fine
Woo~
The weather is good and my mood is good
Woo~
The weather is good I’m sure it’s gonna be fine
I’ve stopped crying now
Me that only you didn’t know,
I who only listened to you
I won’t get hurt anymore because of you
I won’t cry anymore
I’ll cut my hair short before meeting you
Why do I feel a little awkward? Oh~
I’ll cut my hair short and forget about the past
I’ll be reborn
It’s gonna be fine
(Woah oh oh~) Oh yeah
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~) Oh uwoeo yeah yeah
(Woah oh oh~) Oh yeah
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~)
I’m sure It’s gonna be alright yeah
Thanks! ❤ | ||
thanked 21 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 4 years 7 months |
Guests thanked 20 times
Submitted by Arak_kill on 2016-07-21
✕
Collections with "단발머리 (Short hair)"
1. | AOA || Short Hair |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Умираю и воскресаю после каждого камбэка
Role: Senior Member
Contributions: 56 translations, 34 transliterations, 45 songs, 7483 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 13 members, explained 1 idiom, left 3 comments
Languages: native Kazakh, Russian, fluent French, Kazakh, Korean, Russian, beginner French, Japanese, Korean