Πυροβολισμοί (Shots)

English

Shots

I'm sorry for everything, no, everything I've done
 
Am I out of touch? Am I out of my place?
When I keep sayin' that I'm lookin' for an empty space
Oh I'm wishin' you're here, but I'm wishin' you're gone
 
I can't have you and I'm only gonna do you wrong
Oh, I'm gonna mess this up, oh, this is just my luck
Over and over and over again
 
I'm sorry for everything, no, everything I've done
From the second that I was born and since I had a loaded gun
And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved
Oh I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved
 
Am I out of luck? Am I waiting to break?
When I keep sayin' that I'm lookin' for a way to escape
Oh I'm wishin' I had what I'm takin' for granted
 
I can't have you and I'm only gonna do you wrong
Oh, I'm gonna mess this up, oh, this is just my luck
Over and over and over again
 
I'm sorry for everything, no, everything I've done
From the second that I was born and since I had a loaded gun
And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved
Oh I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved
 
In the mean time, we let it go
At the road sign we used to know
We can let this drift away
Oh we let this drift away
At the bay side, we used to shore
In the moonlight, we let it go
We can let this drift away
Oh we let this drift away
Cause you've always got to change your mind
Cause you've always got to change your mind
Oh love, can you hear me?
Oh let it drift away
 
I'm sorry for everything, no, everything I've done
From the second that I was born and since I had a loaded gun
And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved
Oh I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved
 
In the mean time, we let it go
At the road sign we used to know
We can let this drift away
Oh we let this drift away
At the bay side, we used to shore
In the moonlight, we let it go
We can let this drift away
Oh we let this drift away
Cause you've always got to change your mind
Cause you've always got to change your mind
Oh love, can you hear me?
Oh let it drift away
 
Submitted by wicked on Sat, 31/01/2015 - 18:32
videoem: 
Align paragraphs
Greek translation

Πυροβολισμοί

Συγχώρεσε με για όλα, όχι, για όλα όσα έκανα
 
Δεν έχω κρατήσει επαφή; Είμαι εκτός χώρου;
Όταν συνέχει λέω ότι ψάχνω για άδειο χώρο
Οο, εύχομαι να είσαι εδώ, αλλά εύχομαι να έλειπες
 
Δεν μπορώ να σε έχω και θα σου κάνω μόνο κακό
Οο, θα τα κάνω θάλασσα, οο, αυτή είναι η τύχη μου
Ξανά και ξανά και ξανά
 
Συγχώρεσε με για όλα, όχι, για όλα όσα έκανα
Από το δεύτερο που γεννήθηκα και από τότε που είχα γεμισμένο όπλο. Και μετά πυροβολώ, πυροβολώ, πυροβολώ όλα όσα αγάπησα. Οο, πυροβολώ, πυροβολώ, πυροβολώ όλα όσα αγάπησα
 
Δεν έχω τύχη; Περιμένω να λυγίσω;
Όταν συνέχει λέω ότι ψάχνω τρόπο να αποδράσω
Εύχομαι να είχα όσα θεωρώ δεδομένα
 
Δεν μπορώ να σε έχω και θα σου κάνω μόνο κακό
Οο, θα τα κάνω θάλασσα, οο, αυτή είναι η τύχη μου
Ξανά και ξανά και ξανά
 
Συγχώρεσε με για όλα, όχι, για όλα όσα έκανα
Από το δεύτερο που γεννήθηκα και από τότε που είχα γεμισμένο όπλο. Και μετά πυροβολώ, πυροβολώ, πυροβολώ όλα όσα αγάπησα. Οο, πυροβολώ, πυροβολώ, πυροβολώ όλα όσα αγάπησα
 
Εν τω μεταξύ, το ξεχνάμε
Στο δρόμο που ξέραμε
Μπορούμε να αφήσουμε αυτό το ρεύμα να φύγει
Οο, αφήνουμε το ρεύμα να φύγει
Στον κόλπο, που συνηθίζαμε να στηριζόμαστε
Στο φεγγαρόφωτο, το ξεχνά με
Μπορούμε να αφήσουμε αυτό το ρεύμα να φύγει
Οο, αφήνουμε το ρεύμα να φύγει
Γιατί πάντα πρέπει να αλλάζεις γνώμη
Γιατί πάντα πρέπει να αλλάζεις γνώμη
Οο, αγάπη μου μπορείς να με ακούσεις;
Οο ας το να φύγει
 
Συγχώρεσε με για όλα, όχι, για όλα όσα έκανα
Από το δεύτερο που γεννήθηκα και από τότε που είχα γεμισμένο όπλο. Και μετά πυροβολώ, πυροβολώ, πυροβολώ όλα όσα αγάπησα. Οο, πυροβολώ, πυροβολώ, πυροβολώ όλα όσα αγάπησα
 
Εν τω μεταξύ, το ξεχνάμε
Στο δρόμο που ξέραμε
Μπορούμε να αφήσουμε αυτό το ρεύμα να φύγει
Οο, αφήνουμε το ρεύμα να φύγει
Στον κόλπο, που συνηθίζαμε να στηριζόμαστε
Στο φεγγαρόφωτο, το ξεχνά με
Μπορούμε να αφήσουμε αυτό το ρεύμα να φύγει
Οο, αφήνουμε το ρεύμα να φύγει
Γιατί πάντα πρέπει να αλλάζεις γνώμη
Γιατί πάντα πρέπει να αλλάζεις γνώμη
Οο, αγάπη μου μπορείς να με ακούσεις;
Οο ας το να φύγει
 
Submitted by Katerinach13 on Sat, 12/09/2015 - 22:30
Imagine Dragons: Top 6
Idioms from "Shots"
Comments