Sissel - Should It Matter (Chinese translation)

Chinese translation

真的那么在意吗

我凝视着你
请不要走远
看着你似欲离去的神情
我只是有一些情愫真的想要表达
所以请不要走开
我知道一直都在
尽管你想隐藏这些存在
是的 我知道这很伤人
我也感知到了这些伤痛
但真的那么在意吗
我现在所做的和我之前做过的
在我内心深处
你依然是唯一
我听见你的诉说
但是我并不觉得你真的理解了
我现在很坚信,我发誓我可以
从前的记忆已经逝去一年了
我知道我哪里做错了
我希望能重来
只是希望感情能延续下去
但是我想时间或许已经过去了太久
久到容易别离
久到什么都可以淡忘
只是你所做的一切,真的只是希望我从此消失吗?
是不是真的有那么在意
我现在所做的和我之前做过的
在我的内心深处
你依然是我的唯一
我听见了你的诉说
但是我并不觉得你真的理解了
我现在很坚信,我发誓我可以
如果你再一次与我相识
或许之后 或许之后
我们可以预测我们会如何去相处
但是这一切都取决于你
我会一直等着你
真的有那么在意吗
我所做的或者我之前做过的
在我的内心深处
你依然是我的唯一
我听见你的诉说
但是我并不觉得你真的理解了
我现在很坚信,我发誓我可以
我听见你的诉说
但是我并不觉得你真的理解了
我现在很坚信,我发誓我可以
 
Submitted by Jade MeSherly on Mon, 22/07/2013 - 15:17
English

Should It Matter

Comments
Fary    Fri, 13/10/2017 - 10:37

The original lyrics have separate verses now.