Like
-
Shut Up and Love Me → Azerbaijani translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Shut Up and Love Me
We were fine this morning,
Now I feel like I’m dreaming.
You try to tell me what’s happened,
But I can’t hear when you’re screamin’ (whoo).
No more “I’m sorry’s”
I don’t have the time.
You break up to make up.
So spare me the lines.
Shut up and love me
Cause you’ve already got me.
I don’t need words
I need time in your arms.
I need love from you, baby.
when you know it’s not right.
We could’ve been smilin’.
You should’ve seen the light
Inside my eyes,
And I shouldn’t have been crying (Oh, no).
Don’t say you need me.
Don’t promise to change.
I know that you need me
There’s nothing to say.
Shut up and love me
Cause you’ve already got me.
I don’t need words
I need time in your arms.
I need love from you, baby.ooh
Shut up and love me
Cause you’ve already got me.
I don’t need words
And as much as it hurts
I need love from you, baby.ooh
And how can you be
Too blind to see
The girl who stands before you
Who wants you more than anything.
Just shut up and love me
Cause you’ve already got me.
I don’t need words
I need time in your arms.
I need love from you, baby. ooh
Oh just shut up and love me
Cause you’ve already got me.
I don’t need words
And as much as it hurts
I need love from you, baby.ooh
Submitted by jelenabrus on 2012-11-20
Last edited by BlackRyder on 2022-12-15
Translation
Səsini Kəs və Məni Sev
Bu səhər yaxşı idik
İndi xəyal qururam imiş kimi hiss edirəm
Mənə nə olduğunu deməyə çalışırsan
Amma sən qışqıranda mən eşidə bilmirəm (vuu)
Daha çox "üzr istəyirəm" yoxdur
Vaxtım yoxdur
Barışmaq üçün ayrılırsan
Məni xətlərə ayır
Səsini kəs və məni sev
Çünki artıq mənə sahibsən
Sözlərə ehtiyacım yoxdur
Qollarında vaxta ehtiyacım var
Sənin sevginə ehtiyacım var, əzizim
Doğru olmadığını bildiyin an
Gülümsəyə bilərdik
İşığı görə bilərdin
Gözlərimdəki
Və mən ağlamaya bilərdim (oh, yox)
Mənə ehtiyacın olduğunu demə
Dəyişməyə söz vermə
Bilirəm ki, mənə ehtiyacın var
Deyiləcək heç nə yoxdur
Səsini kəs və məni sev
Çünki artıq mənə sahibsən
Sözlərə ehtiyacım yoxdur
Qollarında vaxta ehtiyacım var
Sənin sevginə ehtiyacım var, əzizim, ooh
Səsini kəs və məni sev
Çünki artıq mənə sahibsən
Sözlərə ehtiyacım yoxdur
Qollarında vaxta ehtiyacım var
Sənin sevginə ehtiyacım var, əzizim
Və necə səndən əvvəl dik duran,
Səni hər şeydən çox istəyən
Qızı görməyəcək qədər
Çox kor ola bilirsən?
Sadəcə səsini kəs və məni sev
Çünki artıq mənə sahibsən
Sözlərə ehtiyacım yoxdur
Qollarında vaxta ehtiyacım var
Sənin sevginə ehtiyacım var, əzizim, ooh
Oh, sadəcə səsini kəs və məni sev
Çünki artıq mənə sahibsən
Sözlərə ehtiyacım yoxdur
Qollarında vaxta ehtiyacım var
Sənin sevginə ehtiyacım var, əzizim, ooh
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Miley_Lovato | 6 years 10 months |
f.a. | 6 years 10 months |
KingKylie | 6 years 10 months |
Submitted by RadixIce on 2017-06-05
Added in reply to request by KingKylie
✕
Collections with "Shut Up and Love Me"
1. | Demi Lovato Standalone Singles, Covers and More [Tracklist] |
Demi Lovato: Top 3
1. | Heart Attack |
2. | Cool for the Summer |
3. | Stone Cold |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Jala
Role: Moderator
Contributions: 1267 translations, 16 transliterations, 242 songs, 6 collections, 3878 thanks received, 516 translation requests fulfilled for 192 members, 40 transcription requests fulfilled, added 236 idioms, explained 313 idioms, left 10947 comments
Languages: native Azerbaijani, advanced English, Turkish, intermediate Spanish, beginner Armenian, Russian