Se ha apagado el sol

Artist: Adriano Celentano
Song: Si e spento il sole

Translation: Italian → Spanish
Submitted by andreaaa on Sat, 05/08/2010 - 12:57


Italian

Si e spento il sole

Si è spento il sole nel mio cuore per te,
non ci sarà più un'altra estate d'amor
i giorni sono fredde notti per me,
senza più luce nè calor !

sul caldo mare che ci ha fatto incontrar,
un vento gelido mi porta il dolor,
la bianca luna che ci ha fatto sognar
si è spenta come il sole d'or !

muore nell'ombra la vita
nel silenzio di tanti ricordi
pur se l'estate è finita
l'amo ancor-o-o-o-o.

si è spento il sole e chi l'ha spento sei tu
da quando un altro dal mio cuor ti rubò,
innamorare non mi voglio mai più
e nessun'altra cercherò;
io cercherò

amare un'altra non potrò
amare un'altra non potrò

Spanish

Se ha apagado el sol

Se ha apagado el sol
no habrà otro verano de amor mas
los dìas son frìos noche para mi
sin la luz ni calor mas

En el mar caliente que a nos trajò juntos
un viento frìo me tràe dolor
la blanca luna que nos hizo suenar
se ha apagado como el sol dorado

muere en su sombra la vida
en el silencìo de mucho recuerdo
aunque el verano terminò
todavia yo lo quiero

Se ha apagado el sol y apaguelo eràs tu
desde que un otro te robò da mi còrazòn
enamoràrme no quiero màs
y ningùn otra busquerò;
yo busquerò

y amar otra no puedo
y amar otra no puedo

No votes yet

Author's comment:

holè



More translations of "Si e spento il sole":
Italian → English - tzina772000