-
Si j'avais un piano → English translation
✕
Translation
If I had a piano
If I had a piano
If I had some money, I would buy a piano
When I have a piano, I will be able to make scales
As soon as one can make scales, he can play tracks
Also in salle Gaveau I would give a program
A whole ardent audience would come to this program
Faced with so much talent, they'd send me cheers
And thanks to their cheers I will earn some money
And with this money I wold buy a piano
If I had some luck I would meet love
By meeting love I would gain more confidence
With this confidence which would change my days
Looking much stronger I would inspire trust
With perkiness and a lot of style
I could court a lot of pretty women
Having all this would mean I have some luck
And with some luck I would meet love
If I had some money I would meet love
Meeting love, I would buy a piano
When I have a piano, I can court
And to court, I'll go to salle Gaveau
And with perkiness, the audience in confidence
Faced with so much pretty women, would send me cheers
Since I'll have cheers, I'll also have some luck
And with this luck, I will buy a piano
And with this piano, which will bring me some luck
I will earn some money, and I will buy some love
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by lt116718267 on 2013-11-28
Added in reply to request by french76
✕
Collections with "Si j'avais un piano"
1. | Songs and Poems about Musical Instruments (Part One) |
Charles Aznavour: Top 3
1. | La Bohème |
2. | Hier Encore |
3. | Emmenez-moi |
Comments
It's my first translation on this website, I hope it's good enough.