Manu Chao - Si me das a elegir (Serbian translation)

Spanish

Si me das a elegir

Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
 
Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para llegar a otros nidos
 
Si me das a elegir
Me quedo contigo
 
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
 
Si me das a elegir
Entre tÚ y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
 
Si me das a elegir
Me quedo contigo
 
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
 
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
 
Si me das a elegir
Me quedo contigo
 
Si me das a elegir
Entre tÚ y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
 
Si me das a elegir
Me quedo contigo
 
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
 
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
 
Si me das a elegir
Me quedo contigo
 
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz
 
Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
 
Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para llegar a otros nidos
 
Last edited by Miley_Lovato on Sat, 23/04/2016 - 20:46
Align paragraphs
Serbian translation

Ako mi daš da biram

Ako mi daš da biram
Između tebe i mojih ideja
Bez kojih sam
Jedan izgubljen čovek
Ako mi daš da biram
Između tebe i slave
Koja priča moju istoriju
Vekovima
 
Ako mi daš da biram
Između tebe i onog neba
Gde je sloboda let
Da se dostignu druga gnezda
 
Ako mi daš da biram
Ostajem sa tobom
 
Zato što sam zaljubljen
I zato što te volim
I samo želim
Da budem pored tebe
Da sanjam tvoje oči
Ljubim ti usne
 
Ako mi daš da biram
Između tebe i mojih ideja
Bez kojih sam
Jedan izgubljen čovek
 
Ako mi daš da biram
Ostajem sa tobom
 
Zato što sam zaljubljen
I zato što te volim
I samo želim
Da budem pored tebe
Da sanjam tvoje oči
Ljubim ti usne
 
Ako mi daš da biram
Između tebe i slave
Koja priča moju istoriju
Vekovima
 
Ako mi daš da biram
Ostajem sa tobom
 
Ako mi daš da biram
Između tebe i mojih ideja
Bez kojih sam
Jedan izgubljen čovek
 
Ako mi daš da biram
Ostajem sa tobom
 
Zato što sam zaljubljen
I zato što te volim
I samo želim
Da budem pored tebe
Da sanjam tvoje oči
Ljubim ti usne...
 
Submitted by Daaaniii on Fri, 06/01/2012 - 20:46
Manu Chao: Top 3
See also
Comments