✕
Translation
DA SI ZNALA KOLIKO SAM TE VOLEO
Znam da ti neću nedostajati, kao ti meni,
Ne znam sa kim si, ni dal'si najzad srećna,
Samo Bog zna ko će osvojiti tvoje srce,
Boli me što to nisam bio ja.
Da si znala koliko te volim,
i koliko sam patio zbog tvoje ljubavi,
I nikad nisam uspeo osvojiti tvoju ljubav,
ma koliko sam se trudio
Shvatićeš jedino kad se budeš zaljubila
i neće hteti da te voli, videćeš već,
Plakaćeš, kada dodje red na tebe da gubiš
Ono što sam osećao za tebe,
Naučilo me šta je ljubav,
Dati sebe celog, bezuslovno,
I da ništa ne očekuješ
Svoj život sam ti dao,
Sebe sam malo voleo, radi tvoje ljubavi,
A ti si mi srce razbila.
Da si znala kol'ko sam te voleo,
I kol'ko sam patio zbog tvoje ljubavi,
I nikad nisam uspeo osvojiti tvoju ljubav,
ma koliko sam se trudio
Shvatićeš jedino kad se budeš zaljubila
i neće hteti da te voli, videćeš već,
Plakaćeš, zbog ljubavi, patićeš isto ko ja,
kada dodje red na tebe da gubiš
Neko će doći i polomiće ti srce
i tad ćeš znati šta osećam ja.
Da si znala kol'ko sam te voleo,
I kol'ko sam patio zbog tvoje ljubavi,
I nikad nisam uspeo osvojiti tvoju ljubav,
ma koliko sam se trudio
Shvatićeš jedino kad se budeš zaljubila
i neće hteti da te voli, videćeš već,
Plakaćeš, zbog ljubavi, patićeš isto ko ja,
kada dodje red na tebe da gubiš
Osetićeš kolika je tuga kad voliš nekog
ko neće da te voli.
Meri Niko✕
Jencarlos Canela: Top 3
| 1. | Dime |
| 2. | Mi corazón insiste |
| 3. | Amor quédate |
Idioms from "Si supieras cuando ..."
| 1. | Dios sabrá |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
