✕
Proofreading requested
Original lyrics
SI TÚ ESTUVIERAS
AHORA TE HE ENCONTRADO NUEVAMENTE
CADA SEGUNDO EN MIS RECUERDOS
LAS HORAS SE HACEN LARGAS Y QUEMAN
PORQUE SIEMPRE ME ENCUENTRAN CON LAS MANOS VACIAS
LA VIDA ES UN CASTILLO DE ILUSIONES
QUE TE DESILUCIONA AL DERRUMBARSE
YO NO ENTIENDO, TU MATASTE MI MUNDO
Y AUN MUERO CON LAS ANSIAS DE ADORARTE.
¿PORQUE NO ESTAS AMOR?
SI TANTAS VECES JURASTE QUE TU ME AMARIAS
Y AUNQUE EL MUNDO SE ACABARA, TU SERIA MI VIDA
PERO NO ESTAS CORAZON.
SI VIERAS COMO ESTOY
O SUPIERAS QUE MI ALMA NO TE PERTENECE
QUE AUN SIENTO TUS SUAVES LABIOS BESANDOME SIEMPRE
QUE ESTOY LOCO POR TU AMOR.
CORO:
SI TU ESTUVIERAS
SE QUE MI MUNDO SERIA DIFERENTE
TENDRIA EL DESTINO MI MUNDO Y SU SUERTE
Y VOLVERIA SUEÑOS DE PRIMAVERAS
CORO:
VUELVE MI REYNA
QUE A MI LA VIDA SE ME ESTA ACABANDO
QUE TANTO EL ALMA ME ESTA DESTROZANDO
Y AQUÍ EN MI PECHO NO CABEN MAS PENAS
SI TU ESTUVIERAS.
¿PORQUE NO ESTAS AMOR?
SI EL CIELO NOS VIO QUERERNOS EN LA DESVENTURA
SI MI VIDA TUVO VIDA, SENTI ESTA TERNURA
AL MOJARME TU PASION.
SI VIERAS MI ANSIEDAD
O TAN SOLO IMAGINARAS MIS DESEOS POR VERTE
QUEDARIA LA MISMA VIDA POR PODER TENERTE
CERCA DE MI CORAZON.
Y SIEMPRE QUE DESPIERTO MI ALEGRIA
SE VA PORQUE ERA UN SUEÑO PODER AMARTE.
CORO:
SI TU ESTUVIERAS
SE QUE MI MUNDO SERIA DIFERENTE
TENDRIA EL DESTINO MI MUNDO Y SU SUERTE
Y VOLVERIA SUEÑOS DE PRIMAVERAS
CORO:
VUELVE MI REYNA
QUE A MI LA VIDA SE ME ESTA ACABANDO
QUE TANTO EL ALMA ME ESTA DESTROZANDO
Y AQUÍ EN MI PECHO NO CABEN MAS PENAS
SI TU ESTUVIERAS.
CORO:
VUELVE MI REYNA
QUE A MI LA VIDA SE ME ESTA ACABANDO
QUE TANTO EL ALMA ME ESTA DESTROZANDO
Y AQUÍ EN MI PECHO NO CABEN MAS PENAS
SI TU ESTUVIERAS.
CORO:
VUELVE MI REYNA
QUE A MI LA VIDA SE ME ESTA ACABANDO
QUE TANTO EL ALMA ME ESTA DESTROZANDO
Y AQUÍ EN MI PECHO NO CABEN MAS PENAS
SI TU ESTUVIERAS
Submitted by Lacrimosa on 2013-07-03
Translation
If you were here
Now I have found you again
Every second in my memories
The long hours are burning
Because they always find me with empty hands
Life is a castle of illusions
That disappoint you until you collapse
I don't understand . You killed my world
And I even die with craving to adore you
Why are you not here my love?
If you swore to me so many times that you would love me
And even if the world would end, you would be my life
But you are not here love
If you saw how I am
Or realized that my soul doesn't pertain to you
That even though I feel your smooth lips kissing me
Always
I am crazy for your love
Chorus
If you were
I know that my world would be different
I would have destiny, my world and your luck
And I dreams of spring would come back
Chorus
Come back my queen
My life is running out
My soul is destroying me so much
No more sorrow can fit here on my chest
If you were here
Why aren't you here my love?
If the heavens saw us love each other in
times of trouble
If my life had life, I felt this tenderness
Drenching me in your passion
If you would see my anxiety
Or that you will imagine my wishes to see you
Life would remain the same for the power of having you
Near my heart
And whenever I wake up, my joy
Goes away because it was a dream to be able to love you
Chorus
If you were
I know that my world would be different
I would have destiny, my world and your luck
And I dreams of spring would come back
Chorus
Come back my queen
My life is running out
My soul is destroying me so much
No more sorrow can fit here on my chest
If you were here
Chorus
Come back my queen
My life is running out
My soul is destroying me so much
No more sorrow can fit here on my chest
If you were here
Chorus
Come back my queen
My life is running out
My soul is destroying me so much
No more sorrow can fit here on my chest
If you were here
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Submitted by jayla1234567797 on 2013-07-03
Added in reply to request by Lacrimosa
Author's comments:
Enjoy ! I did my best ! :)
✕
Los Toros Band: Top 3
1. | quizas si quizas no |
2. | SI TÚ ESTUVIERAS |
3. | 'NO PUDE QUITARTE LAS ESPINAS |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
AHORA TE HE ENCONTRADO NUEVAMENTE
CADA SEGUNDO EN MIS RECUERDOS
LAS HORAS SE HACEN LARGAS Y QUEMAN
PORQUE SIEMPRE ME ENCUENTRAN CON LAS MANOS VACIAS
LA VIDA ES UN CASTILLO DE ILUSIONES
QUE TE DESILUCIONA AL DERRUMBARSE
YO NO ENTIENDO, TU MATASTE MI MUNDO
Y AUN MUERO CON LAS ANSIAS DE ADORARTE.
¿PORQUE NO ESTAS AMOR?
SI TANTAS VECES JURASTE QUE TU ME AMARIAS
Y AUNQUE EL MUNDO SE ACABARA, TU SERIA MI VIDA
PERO NO ESTAS CORAZON.
SI VIERAS COMO ESTOY
O SUPIERAS QUE MI ALMA NO TE PERTENECE
QUE AUN SIENTO TUS SUAVES LABIOS BESANDOME SIEMPRE
QUE ESTOY LOCO POR TU AMOR.
CORO:
SI TU ESTUVIERAS
SE QUE MI MUNDO SERIA DIFERENTE
TENDRIA EL DESTINO MI MUNDO Y SU SUERTE
Y VOLVERIA SUEÑOS DE PRIMAVERAS
CORO:
VUELVE MI REYNA
QUE A MI LA VIDA SE ME ESTA ACABANDO
QUE TANTO EL ALMA ME ESTA DESTROZANDO
Y AQUÍ EN MI PECHO NO CABEN MAS PENAS
SI TU ESTUVIERAS.
¿PORQUE NO ESTAS AMOR?
SI EL CIELO NOS VIO QUERERNOS EN LA DESVENTURA
SI MI VIDA TUVO VIDA, SENTI ESTA TERNURA
AL MOJARME TU PASION.
SI VIERAS MI ANSIEDAD
O TAN SOLO IMAGINARAS MIS DESEOS POR VERTE
QUEDARIA LA MISMA VIDA POR PODER TENERTE
CERCA DE MI CORAZON.
Y SIEMPRE QUE DESPIERTO MI ALEGRIA
SE VA PORQUE ERA UN SUEÑO PODER AMARTE.
CORO:
SI TU ESTUVIERAS
SE QUE MI MUNDO SERIA DIFERENTE
TENDRIA EL DESTINO MI MUNDO Y SU SUERTE
Y VOLVERIA SUEÑOS DE PRIMAVERAS
CORO:
VUELVE MI REYNA
QUE A MI LA VIDA SE ME ESTA ACABANDO
QUE TANTO EL ALMA ME ESTA DESTROZANDO
Y AQUÍ EN MI PECHO NO CABEN MAS PENAS
SI TU ESTUVIERAS.
CORO:
VUELVE MI REYNA
QUE A MI LA VIDA SE ME ESTA ACABANDO
QUE TANTO EL ALMA ME ESTA DESTROZANDO
Y AQUÍ EN MI PECHO NO CABEN MAS PENAS
SI TU ESTUVIERAS.
CORO:
VUELVE MI REYNA
QUE A MI LA VIDA SE ME ESTA ACABANDO
QUE TANTO EL ALMA ME ESTA DESTROZANDO
Y AQUÍ EN MI PECHO NO CABEN MAS PENAS
SI TU ESTUVIERAS