If you leave
Spanish → English translation for the song "si tu te vas" by Los Temerarios lyrics.
Author's comment: This is my own translation. - MC
Submitted by 
Guest on Wed, 11/04/2009 - 06:08
Guest on Wed, 11/04/2009 - 06:08
Spanish
si tu te vas
Ahora vienes
Vienes a decirme que ya no me amas
Que pretendes con hablarme haci
No me lastimes
Si tu te vas
Todos mis sueños tambien se iran
Si tu te vas
Que voy a hacer
Como le are
Para vivir
Sin ti
Si tu te vas
Todos mis sueños tambien se iran
Si tu te vas
Que voy a hacer
Como le are
Para respirar
Sin ti
Si tu te vas
Todoos mis sueños
Si tu te vas
Que voy a hacer
Como le are
Para vivir
Si tu te vas
English
If you leave
Here you come
Coming to tell me you no longer love me
What do you hope for by talking that way to me
Don't hurt me
If you leave
All my dreams will leave too
If you leave
What will I do
How will I breath
Without you?
If you leave
All my dreams
If you leave
What will I do
How will I breath
Without you?
Author's comment: This is my own translation. - MC
- 121 reads
Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.