Saber Al-Roubai - Sidi Mansour (سيدي منصور) (Romanian translation)

Arabic (other varieties)

Sidi Mansour (سيدي منصور)

يا ... يا... يا يا ... يا يا ... يا ... يا ... عيوني
 
الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا ،
 
سيدي منصور يا بابا و نجيك نزور يا بابا
 
الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا ،
 
الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا
 
سيدي منصور يا بابا و نجيك نزور يا بابا
 
هاي هاي هاي أشهد بالله يا بابا، ما عشقت سواه يا بابا
 
جرح الحبيب يا بابا علاش صعيب يابابا ،
 
شحال يتيم يا بابا، ملهوف عليك يابابا
 
و أشهد بالله يا بابا ما عشقت سواه
 
و نجيك يا سيدي و نجيك يا سيدي،
 
بشموع في إيدي بشموع في إيدي
 
و النار في قلبي و النار في قلبي ، تحرق وريدي تحرق وريدي
 
الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا، الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا
 
سيدي منصور يا بابا و نجيك نزور يا بابا
 
ياي ياي ياي و كحيل العين يا بابا ، حلو الخدين يا بابا
 
حلو و مغرور يا بابا ، وعيونه بحور يا بابا ،
 
و غرقت معاه يا بابا
 
عذبني جفاه يا بابا ،
 
كحيل العين يا بابا ،
 
أخذ قلبي الى فين يا بابا
 
سيدي واسيني سيدي واسيني ، إحكي و حاكيني إحكي و حاكيني
 
صبّر لي حالي صبّر لي حالي ، على اللي ناسيني على اللي ناسيني
 
الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا ، الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا
 
سيدي منصور يا بابا و نجيك نزور يا بابا ، أشهد بالله يا بابا ،
 
ما عشقت سواه يا بابا
 
و نجيك نزور يا بابا
 
، الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا سيدي منصور يا بابا
 
الله الله يا بابا و السلام عليك يا بابا ، سيدي منصور يا بابا
 
و نجيك نزور يا بابا
 
Submitted by dammoon on Sat, 20/02/2010 - 20:19
Last edited by Fary on Fri, 23/09/2016 - 09:14
Align paragraphs
Romanian translation

Sfinte Mansour / Allah, Allah, oh, Tată

Allah, Allah, oh, tată, Pacea fie cu tine, oh, tată!
 
Allah, Allah, oh, tată, Pacea fie cu tine, oh, tată!
 
Sfinte Mansour, oh, tată, îți datorăm o vizită, oh, tată!
 
Allah, Allah, oh, tată, Pacea fie cu tine, oh, tată!
 
Allah, Allah, oh, tată, Pacea fie cu tine, oh, tată!
 
Sfinte Mansour, oh, tată, îți datorăm o vizită, oh, tată!
 
Jur pe Allah, oh, tată!
 
N-am iubit pe nimeni altcineva decât pe iubita mea, oh, tată!
 
Durerea iubirii...oh, tată!
 
E greu de vindecat, oh, tată!
 
Ce pot face, oh, tată?
 
Îi duc dorul mult, oh, tată!
 
Jur pe Allah, oh, tată,
 
N-am iubit pe nimeni atcineva decât pe iubirea mea,
 
Vin către tatăl meu,
 
Vin către tine, Domnul meu!
 
Cu lumânări in mâini,
 
Cu lumânări în mâini
 
Și foc în inimă,
 
Și foc în inimă
 
Ce-mi arde venele,
 
Ce-mi arde venele,
 
Allah, Allah, oh, tată, Pacea fie cu tine, oh, tată!
 
Allah, Allah, oh, tată, Pacea fie cu tine, oh, tată!
 
Sfinte Mansour, oh, tată, îți datorăm o vizită, oh, tată!
 
Cea (machiată) cu kohl la ochi, oh, tată!
 
Cea cu obraji frumoși, oh, tată!
 
Cea mai dulce,
 
Cu ochi negri, oh, tată!
 
M-am înecat în ochii ei, oh, tată!
 
Distanța doare, oh, tată!
 
Cea (machiată) cu kohl la ochi, oh, tată!
 
Mi-a luat inima,
 
Doamne, fă-mă bine!
 
Doamne, fă-mă bine!
 
Te rog, vorbește-mi!
 
Te rog, vorbește-mi!
 
Dă-mi răbdare!
 
Dă-mi răbdare
 
Să înfrunt durerea preaiubitei care m-a uitat,
 
Să înfrunt durerea preaiubitei care m-a uitat...
 
Submitted by Super Girl on Wed, 27/09/2017 - 15:50
Please help to translate "Sidi Mansour (سيدي منصور)"
Comments