Unheilig - Sieh' in mein Gesicht (English translation)

English translation

Look Into My Face

Thoughtlessly, cold wanderlust,
The battlefield empty, bathed in red
Learnt the pain, lost the battle
Been hit hard and not dead
 
Disappoint me, stab me in the back,
Betray my love
You don't look into my face anymore
As if i weren't there anymore
 
Betray me
Disdain me
Deny me
But look into my face!
 
Betray me
Disdain me
Deny me
But look into my face!
 
Staged luck, cold rooms,
A false man, dusty curse.
Unlearnt lust, concealed (with)in wrath,
Two-timed* and not dead.
 
Disappoint me, stab me in the back,
Betray my love
You don't look into my face anymore
As if i weren't there anymore
 
Betray me
Disdain me
Deny me
But look into my face!
 
Betray me
Disdain me
Deny me
But look into my face!
 
Shower me with endearment
My shield strong and heavy
Change the past
I've bled, am empty now
 
Betray me...
 
But look into my face!
 
Submitted by roman.pranse on Tue, 05/03/2013 - 12:16
Added in reply to request by kbespenshade
Author's comments:

*fremdgehen = to be unfaithful. lieben = to love. 'fremdlieben' doesn't exist, I'm guessing it means to have an affair not just to have fun, but because you actually love that person

German

Sieh' in mein Gesicht

More translations of "Sieh' in mein Gesicht"
German → English - roman.pranse
Comments