Bebe (Spain)

Siempre me quedará → Bosnian translation

27 translations
English #1
+26 more
, #2, #3, #4, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, French #1, #2, German, Greek #1, #2, Italian, Persian, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, #3, #4, Turkish #1, #2, #3

Translation

Spanish (Original)

Uvijek cu pamtiti

Click to see the original lyrics (Spanish)

Kako da priznam da sam slomljena u hiljadu komadica,

dijelovi mojih kostiju,

da su mi se zivot srusio (svi planovi za zivot)

sada kada je sve bilo savrseno?

I sta vise,

Isisao si moj razum i govorio ljubazno o mojoj tezini

ovog sicusnog tijela mog

koje je postalo rijeka

ovog sicusnog tijela mog

koje je postalo rijeka

Tesko je otvoriti oci

i radim to malo pomalo..

u slucaju da si jos uvijek blizu

Cuvam te u sjecanju

kao svoju najvecu tajnu

kako je lijepo bilo imati te u sebi

Postoji li dio svjetla

u ovom mraku

da mi pozajmi mir..

vrijeme lijeci sve

oluje i mir

vrijeme lijeci sve

oluje i mir

Uvijek cu pamtiti:

smirujuci zvuk mora,

da nastavim disati..

kiša koja pada na ovo tijelo i kvasi me

cvijet koji raste u meni..

i opet se smijem

i svaki dan na trenutak, pomislim na tebe

smirujuci zvuk mora,

da nastavim disati..

kiša koja pada na ovo tijelo i kvasi me

cvijet koji raste u meni..

i opet se smijem

i svaki dan na trenutak, pomislim na tebe

Kako da priznam da sam slomljena u hiljadu komadica,

dijelovi mojih kostiju,

da su mi se zivot srusio (svi planovi za zivot)

sada kada je sve bilo savrseno?

I sta vise,

Isisao si moj razum i govorio ljubazno o mojoj tezini

ovog sicusnog tijela mog

koje je postalo rijeka

ovog sicusnog tijela mog

koje je postalo rijeka

Uvijek cu pamtiti:

smirujuci zvuk mora,

da nastavim disati..

kiša koja pada na ovo tijelo i kvasi me

cvijet koji raste u meni..

i opet se smijem

i svaki dan na trenutak, pomislim na tebe

smirujuci zvuk mora,

da nastavim disati..

kiša koja pada na ovo tijelo i kvasi me

cvijet koji raste u meni..

i opet se smijem

i svaki dan na trenutak, pomislim na tebe ..

Original lyrics

Siempre me quedará

Click to see the original lyrics (Spanish)

Collections with "Siempre me quedará"

Drugs

Bebe (Spain): Top 3

1.	Siempre me quedará
2.	Tu silencio
3.	Malo

Idioms from "Siempre me quedará"

1.	Malo-pomalo

Comments

Bebe (Spain)

Siempre me quedará → Bosnian translation

Uvijek cu pamtiti

Siempre me quedará

Click to see the original lyrics (Spanish)