Arkadiy Severnyi - Sigareta (Сигарета) (English translation)

Russian

Sigareta (Сигарета)

Если женщина изменит,
Я о ней грустить не буду;
Закурю я сигарету,
И о ней я позабуду.
 
ПРИПЕВ: (2 х):
Сигарета, сигарета,
Ты одна не изменяешь.
Я люблю тебя за это,
Да и ты об этом знаешь.
 
И зимой, и знойным летом
Я курю дымок твой сизый;
Я привязан к сигарете,
Даже больше, чем к любимой.
 
Припев: (2х)
 
Если вновь случится это,
Моя милая вернётся,
Закурю я сигарету -
Голубой дымок завьётся.
 
Припев (2 раза)
 
Припев (2 раза)
 
Submitted by barsiscev on Sat, 15/11/2014 - 00:58
Last edited by phantasmagoria on Wed, 22/03/2017 - 02:26
Align paragraphs
English translation

Cigarette

If a woman changes,
I will not be sad for long,
I'll smoke a cigarette
And I will forget about it.
 
(REF)
Cigarette, cigarette,
You never change,
I love you for this,
Yes, and you know about it.
 
And in winter, and sultry summer
I like your smoke blue,
I'm attached to a cigarette
Even more than a favorite.
 
(REF)(2x)
 
If again to the abrupt change
This woman will return,
I'll smoke "Our Brand",
And in the sky the blue smoke will sparkle.
 
(REF)(2x)
 
(REF)(2x)
 
Submitted by SaintMark on Thu, 30/11/2017 - 07:26
Author's comments:

TL harvested from link

More translations of "Sigareta (Сигарета)"
EnglishSaintMark
See also
Comments