Sakis Arseniou - Sigkentrosou (Συγκεντρώσου) (Bulgarian translation)

Greek

Sigkentrosou (Συγκεντρώσου)

Εσύ το έβαλες σκοπό να με τρελάνεις
κι αφού δεν ξέρω πια πού είσαι και τι κάνεις
ένα μονάχα θα σου πω
 
Συγκεντρώσου
δεν έχεις το Θεό σου
Χορεύει το μυαλό σου.
μαζέψου ή μαζεύω κι άντε γεια!
 
Συγκεντρώσου
δεν έχεις το Θεό σου
Το κρίμα στο λαιμό σου
θα φύγω κι άντε ψάξε με μετά
 
Συγκεντρώσου! Δεν έχεις το Θεό σου
 
Εσύ το έβαλες σκοπό να με τρελάνεις
κι αφού δεν ξέρω πια πού είσαι και τι κάνεις
ένα μονάχα θα σου πω
 
Ο έρωτας, μωρό μου, θέλει φαντασία
κι αφού τον είχες και δεν του `δωσες αξία
άκου καλά τι θα σου πω
 
Συγκεντρώσου ...
 
 
Submitted by sora14 on Thu, 28/11/2013 - 15:02
Last edited by fotis_fatih on Tue, 18/02/2014 - 22:44
Align paragraphs
Bulgarian translation

Съсредоточи се

Ти си постави за цел да ме подлудиш
И щом не знам коя си ти и какво правиш, само едно ще ти кажа:
 
Съсредоточи се
Нямаш свой Бог
Умът ти танцува
Събери си ума или аз ще си събера нещата и хайде, сбогом
 
Съсредоточи се
Нямаш свой Бог
Ако се срамуваш, ще тръгна и хайде, търси ме след това
 
Съсредоточи се
Нямаш свой Бог
 
Ти си постави за цел да ме подлудиш
И щом не знам коя си ти и какво правиш, само едно ще ти кажа:
 
Любовта, скъпа, иска въображение
И щом я имаш, но не я оценяваш, чуй добре какво ще ти кажа:
 
Съсредоточи се...
 
Submitted by the sweet cat_989 on Tue, 13/06/2017 - 14:30
Last edited by the sweet cat_989 on Mon, 04/09/2017 - 13:35
More translations of "Sigkentrosou (Συγκεντρώσου)"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments