Nikos Vertis - Signomi (Συγνώμη) (Bulgarian translation)

Greek

Signomi (Συγνώμη)

Έχω μέσα μου πολλά παράπονα από σένα
Όσα τ' άστρα του ουρανού κι ακόμα πιο πολλά
Τι να πρωτοθυμηθώ σε ποιον πόνο να σταθώ
Πώς να σώσω μια ζωή που πήγε στα χαμένα
 
Δε φτάνει μια συγνώμη πίσω να ξαναρθείς
Κομμάτια η καρδιά μου να τα ενώσεις δε μπορείς
Δε φτάνει μια συγνώμη όσο και να πονάς
Κλείσαν για σένα όλοι οι δρόμοι στην αγκαλιά μου δε γυρνάς
 
Έχω μέσα μου πολλά παράπονα από σένα
Έχουν τόσα μαζευτεί που θέλω να στα πω
Μα τα βράδια με ξυπνάς μες στα όνειρα γυρνάς
Και συγνώμη μου ζητάς με μάτια δακρυσμένα
 
Δε φτάνει μια συγνώμη πίσω να ξαναρθείς
Κομμάτια η καρδιά μου να τα ενώσεις δε μπορείς
Δε φτάνει μια συγνώμη όσο και να πονάς
Κλείσαν για σένα όλοι οι δρόμοι στην αγκαλιά μου δε γυρνάς
 
Submitted by Miley_Lovato on Sat, 24/12/2011 - 21:24
Last edited by sora14 on Tue, 24/05/2016 - 10:39
Align paragraphs
Bulgarian translation

Извинявай

Имам много оплаквания от теб вътре в себе си
Толкова, колкото са звездите на небето и още
повече
Какво първо да си спомня, на коя болка да се спра
Как да спася един живот, който е изгубен
 
Не стига едно "извинявай", за да дойдеш отново
Сърцето ми е на парчета, не можеш да ги съединиш
Не стига едно "извинявай", колкото и да те боли
Затвориха се всички пътища за теб
В прегръдката ми не се връщаш
 
Имам много оплаквания от теб вътре в себе си
Толкова много ми се е насъбрало и искам да го кажа
Но ме събуждаш през нощта
В сънищата ми се появяваш
И ми се извиняваш с насълзени очи
 
Не стига едно "извинявай", за да дойдеш отново
Сърцето ми е на парчета, не можеш да ги съединиш
Не стига едно "извинявай", колкото и да те боли
Затвориха се всички пътища за теб
В прегръдката ми не се връщаш
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 16/06/2017 - 07:53
More translations of "Signomi (Συγνώμη)"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments