Un porc

Finnish

Sika

Anna minun olla onneton
Anna minun olla toivoton
Samanlainen sika kuin isäsi

Anna minun kiukutella
olla pahalla tuulella
Samanlainen sika kuin isäsi

Anna minun olla rauhassa
Nukun tänä yönä sohvalla
Samanlainen sika kuin isäsi

Tottakai minä rakastan
Tottakai minä rakastan
Tarvitseeko sitä todistella
miljoonilla sanoilla

Miksi minun täytyis leppyä
Anna minun olla kärttyisä
Minä olen mustasukkainen
Minä olen huonotapainen
Minä saatan olla viikkoja
poissa enkä muista soitella

Anna minun olla onneton
Anna minun olla toivoton
Miksi minun täytyis leppyä
Anna minun olla kärttyisä
Samanlainen sika kuin isäsi

Tottakai minä rakastan
Tottakai sinut haluan
Tarvitseeko sitä todistella
miljoonilla sanoilla

Try to align
French

Un porc

Laisse-moi malheureux
Laisse-moi désespéré
Un porc à l'image de ton père

Laisse-moi faire la tête
De mauvaise humeur
Un porc à l'image de ton père

Laisse-moi tranquille
Je dormirai cette nuit sur le sofa
Un porc à l'image de ton père

Bien sûr, je t'aime
Bien sûr, je t'aime
Faut-il le démontrer
Par millions de mots

Pourquoi me calmerais-je
Laisse-moi coléreux
Je suis jaloux
Je me conduis mal
Il m'arrive de m'absenter pendant
Des semaines sans penser à téléphoner

Laisse-moi malheureux
Laisse-moi désespéré
Pourquoi me calmerais-je
Laisse-moi coléreux
Un porc à l'image de ton père

Bien sûr, je t'aime
Bien sûr, je te désire
Faut-il le démontrer
Par millions de mots

Submitted by Guest on Sat, 18/02/2012 - 14:22
thanked 1 time
UserTime ago
Oakmoon2 years 30 weeks
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Sika"
Finnish → French - Guest
5
UserPosted ago
Oakmoon2 years 30 weeks
5
Comments
dunkelheit     February 18th, 2012

Maybe French instead of Flemish?

    February 18th, 2012

That's true. Smile