Konstantinos Galanos - Sikose To (Bulgarian translation)

Greek

Sikose To

Σε παίρνω, μ' ακούς κι το κλείνεις
Το πόσο μακριά μου θα μείνεις δεν λες
Η νύχτα στο χθες με βουλιάζει
Κι ο πόνος κοντά μου πλαγιάζει
Και εσύ πάλι με καις
 
Στον δρόμο τσιγάρο ανάβω
Το σώμα μου δεν κουμαντάρω
Απόψε να πω πως γουστάρω
Εσύ δεν μου φταις
Εσύ δεν μου φταις
 
Σήκωσε το πάλι απόψε που μιλάω μόνος
Και με βρίσκει η νύχτα, ο πόνος
Σήκωσε το και άκουσε με ένα λεπτό
 
Σήκωσε το μια στιγμή μόνο να σου εξηγήσω
Και δεν θα ξαναενοχλήσω
Σήκωσε το να σου πω πως σ' αγαπώ
 
Αν έχεις στις φλέβες σου αίμα,
Για πες μου αν θέλεις και μένα τι θες
Να γίνω σιωπή στη σιωπή σου,
Εγώ που έχω μάθει μαζί σου
Και εσύ, κάτι από το χθες
 
Ποιόν όρκο ζητάς, να τον πάρω
Την τρέλα αυτή να προλάβω
Για σένα τα πάντα ρισκάρω
Μαζί και όπου θες
Μαζί και όπου θες
 
Σήκωσε το πάλι απόψε που μιλάω μόνος
Και με βρίσκει η νύχτα, ο πόνος
Σήκωσε το και άκουσε με ένα λεπτό
 
Σήκωσε το μια στιγμή μόνο να σου εξηγήσω
Και δεν θα ξαναενοχλήσω
Σήκωσε το να σου πω πως σ' αγαπώ
 
Σήκωσε το πάλι απόψε
Σήκωσε το και άκουσε με ένα λεπτό
Σήκωσε το μια στιγμή
Σήκωσε το να σου πω πως σ' αγαπώ
 
Submitted by georgiaz73 on Mon, 31/08/2015 - 21:54
Align paragraphs
Bulgarian translation

Вдигни ми

Звъня ти, чуваш ме и ми затваряш
Не казваш колко дълго ще останеш далеч от мен
Нощта ме потапя в миналото
А болката лежи до мен
И ти пак ме изгаряш
 
На пътя цигара запалвам
Тялото си не мога да контролирам
Тази вечер ще кажа, че съм добре
Ти не си ми виновна
Ти не си ми виновна
 
Вдигни ми тази вечер, когато пак си говоря сам
И ме намират нощта и болката
Вдигни ми и ме чуй за една минута
 
Вдигни ми за един миг само за да ти обясня
И няма да те безпокоя отново
Вдигни ми, за да ти кажа, че те обичам
 
Ако имаш във вените си кръв
Ако желаеш, защо не ми кажеш това, което искаш
Да стана мълчание в мълчанието ти
Аз, който се научих с теб
А ти си нещо от миналото
 
В какво искаш да се закълна, за да предотвратя тази лудост
За теб всичко рискувам
Искам да бъдем заедно и където желаеш, там ще отидем
Искам да бъдем заедно и където желаеш, там ще отидем
 
Вдигни ми тази вечер, когато пак си говоря сам
И ме намират нощта и болката
Вдигни ми и ме чуй за една минута
 
Вдигни ми за един миг само за да ти обясня
И няма да те безпокоя отново
Вдигни ми, за да ти кажа, че те обичам
 
Вдигни ми пак тази вечер
Вдигни ми и ме чуй за една минута
Вдигни ми за един миг
Вдигни ми, за да ти кажа, че те обичам
 
Submitted by the sweet cat_989 on Thu, 31/08/2017 - 15:20
More translations of "Sikose To"
Idioms from "Sikose To"
See also
Comments