Kurdish Folk - Silemano (Turkish translation)

Zazaki

Silemano

Waxe
adi re bawo
a şere mi Silemano
adi re, adi re ye bawo
wîy
 
Biko xatire aşîre bi zone
Silemane mi herkes tore têsano
biko mêso pîlvanko xesaye
qesa aşîre tore bîye zu ye
 
Vana koraniye heqî mi bicero
ez vano qol şîyo virenîya sil surî
ondere koye verra
Silemane mi leya sulile
 
Vana duzmun ne laze mi biyaro
erzeno şere xo vîle
 
Vano daye nu sire duzman nîyo
kemane mi bîya nanu sere dirvetîa kule
 
hal u mesele ma
 
Submitted by ahmetyal on Sat, 28/01/2017 - 13:28
Last edited by ahmetyal on Thu, 09/11/2017 - 13:11
Align paragraphs
Turkish translation

Süleyman

-
Ateş bizimdir
Aslanım Süleyman’ım
-
-
 
Aşiretin hatrını bil
Süleyman’ım, herkes senin kanına susamış
Gitme oğlum yıkılası Pilvenk’e
Aşiretler senin hakkında söz birliği ettiler
 
diyor Allah canımı alsın benim
Gitti bir grup Kızıl Süleyman’In üstüne
Yıkılası dağın önünde
Süleyman’ım, sıralı ağaçlar
 
diyor Oğlumun fişekliğini getirin,
Aslanımın boynuna asayım”
 
diyor ” Anne, fişekliğin sırası değildir,
Getir kemanımı, yarama basayım
 
Halimiz böyle böyle
 
Submitted by ahmetyal on Mon, 23/10/2017 - 18:37
More translations of "Silemano"
Turkishahmetyal
See also
Comments