-
Silent Night → French translation
- •
128 translations of coversAfrikaans 1, 2, 3, Albanian+125 more, Armenian, Basque (Modern, Batua), Belarusian, Breton, Bulgarian 1, 2, Catalan, Chewa, Chinese 1, 2, 3, Cornish, Croatian, Czech 1, 2, 3, Danish 1, 2, Dutch 1, 2, Esperanto, Estonian, Faroese, Finnish 1, 2, French 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Gaelic (Irish Gaelic), Gaelic (Manx Gaelic), Gaelic (Scottish Gaelic) 1, 2, German 1, 2, 3, 4, German (Austrian/Bavarian), German (Low German), Greek 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Hawaiian, Hebrew 1, 2, Hungarian 1, 2, 3, 4, 5, Icelandic 1, 2, Italian 1, 2, 3, 4, 5, 6, Kashubian, Korean, Latin, Lingala, Lithuanian, Norwegian 1, 2, 3, 4, Other, Persian 1, 2, Polish 1, 2, Portuguese 1, 2, 3, Romanian 1, 2, 3, Russian 1, 2, Slovak 1, 2, Slovenian, Spanish 1, 2, 3, 4, 5, Swahili, Swedish, Thai, Toki Pona, Tongan, Turkish 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Ukrainian 1, 2, 3, Vietnamese, Walloon, Welsh 1, 2 - •
✕
Translation
Douce nuit
Douce nuit , sainte nuit
Tout est calme et lumineux
Autour de la vierge mère et de l'enfant
Saint infantile si tendre et si doux
Dors dans une paix céleste
Dors dans une paix céleste
Douce nuit , sainte nuit
Les bergers tremblent à la vue
Du flux de gloires du ciel lointain
Les armées célestes chantent Alléluia
Christ, le Sauveur est né
Christ, notre Sauveur est né
Douce nuit, sainte nuit
Fils de Dieu
La lumière pure de l'amour
Les rayons lumineux de ton saint visage
Avec l'aube de la grâce rédemptrice
Jésus, Seigneur, à ta naissance
Jésus, Seigneur, à ta naissance
Alléluia !
Alléluia !
Alléluia !
Jésus le sauveur est né
✕
Collections with "Silent Night"
1. | Taylor Swift | The Taylor Swift Holiday Collection (2007) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33287 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11272 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.