Smile Empty Soul - Silhouettes (French translation)

French translation

Silhouettes

Les silhouettes au-dessus du berceau m'y maintiennent,
Elles ne me laisseront pas emprunter le mauvais chemin
Ma mère m'a enseigné toutes les fables, m'a dit
Comment, au final, tous les pécheurs doivent payer
Mais...
 
Je ne veux pas vivre comme ma mère,
Je ne veux pas laisser la peur contrôler ma vie
Et je ne veux pas vivre comme mon père,
Je ne veux pas abandonner avant de mourir
 
Il a travaillé si dur que ses os se brisent,
Il les as usé, mais il a toute sensation il y a longtemps
Ses bonnes intentions me font trembler, me montrent
Que je ne veux jamais finir comme lui
Et...
 
Je ne veux pas vivre comme ma mère,
Je ne veux pas laisser la peur contrôler ma vie
Et je ne veux pas vivre comme mon père,
Je ne veux pas abandonner avant de mourir
 
Lorsque j'aurai des enfants,
Je ne leur mettrai pas de chaînes aux poignets,
Je ne leur dirai pas ça
Il n'y a rien en ce monde que tu ne puisses être
Si ta volonté est assez grande
 
Je ne veux pas vivre comme ma mère,
Je ne veux pas laisser la peur contrôler ma vie
Et je ne veux pas vivre comme mon père,
Je ne veux pas abandonner avant de mourir
 
Je ne veux pas vivre comme ma mère,
Je ne veux pas laisser la peur contrôler ma vie
Et je ne veux pas vivre comme mon père,
Je ne veux pas abandonner avant de mourir
 
Submitted by crimson_antics on Tue, 21/02/2017 - 15:53
English

Silhouettes

More translations of "Silhouettes"
Turkish Guest
Smile Empty Soul: Top 3
See also
Comments