Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English → The Hunger Games: Catching Fire (OST) → Silhouettes → Spanish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Silhouettes

It's hard letting go
I'm finally at peace but it feels wrong
Slow I'm getting up
My hands and feet are weaker than before
 
And you are folded on the bed where I rest my head
There's nothing I can see, darkness becomes me
 
But I'm already there, I'm already there
Wherever there is you, I will be there too
 
There's nothing that I'd take back
But it's hard to say there's nothing I regret
Cause when I sing, you shout
I breathe out loud
You bleed, we crawl like animals
But when it's over, I'm still awake
 
A thousand silhouettes dancing on my chest
No matter where I sleep, you are haunting me
 
But I'm already there, I'm already there
Wherever there is you, I will be there too
But I'm already there, I'm already there
Wherever there is you, I will be there too
 
'Cause I'm already there, I'm already there
Wherever there is you, I will be there too
I'm already there, I'm already there
Wherever there is you, I will be there too
 
Translation

Siluetas

Es difícil dejar marchar...
Al fin estoy en paz pero sienta mal.
Despacio me voy levantando...
Mis manos y mis pies son más débiles que antes.
 
Y tú estás borracho en la cama donde reposa mi cabeza
No puedo ver nada, me convierto en oscuridad...
 
Pero ya estoy allí, ya estoy allí...
Estés donde estés, allí estaré también...
 
No me retractaría de nada,
pero es difícil decir que no hay nada de lo que me arrepienta...
Porque cuando canto, tú gritas, yo exhalo con fuerza,
tú sangras, nos humillamos como animales,
pero cuando todo acaba, yo sigo despierta.
 
Miles de siluetas bailan sobre mi pecho...
Duerma donde duerma estás tú al acecho
 
Pero ya estoy allí, ya estoy allí...
Estés donde estés, allí estaré también...
Pero ya estoy allí, ya estoy allí...
Estés donde estés, allí estaré también...
 
Porque ya estoy allí, ya estoy allí...
Estés donde estés, allí estaré también...
Ya estoy allí, ya estoy allí...
Estés donde estés, allí estaré también...
 
✕
The Hunger Games: Catching Fire (OST): Top 3
1.Everybody Wants to Rule the World
2.Devil May Cry
3.Silhouettes
Comments
↑↓