Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • 015B

    Silly Boy → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Silly Boy

Let’s talk about 20th century boy
Let’s talk about 20th century boy
Listen up
 
Uuuh shalalala
Uuuh yeah, yeah, yeah, yeah
Uuuh shalalala
Uuuh
Oh, oh, oh let’s go
 
괜찮은 그 남잔 잘난 값을 하시고
착한 그 남잔 찌질해
아찔한 그 남잔 첨 만난 날도
Oh no no 더치페이하자네
(silly boy) 허풍에 근거 없는 자신감
이율 모르겠고 대체 모르겠고고고
(silly boy) 너 거울 좀 봐라 니가 어떤지
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
나도 이젠 제발 제대로
된 남자 만나보고 싶어
You make my beautiful day
난 니가 너무 부족한걸
Baby Baby You are my silly boy, boy, boy, boy
boy, boy
boy, boy, boy, boy, boy, boy
 
Uuuh shalalala
Uuuh yeah, yeah, yeah, yeah
Uuuh shalalala
Uuuh
 
무서운 그 남잔
사랑과 스토킹을 구별못하고 있네 oh yeah
아저씨 같은 너 밥먹을 때면
제발 땀 좀 그만 흘려
(silly boy)불쌍해 답장 몇 번 해주면
자길 좋아한다 그저 오바하고 있네
(silly boy)어이 없어 딴데 가봐 yeah, yeah, yeah, yeah
 
나도 이젠 제발 제대로
된 남자 만나보고 싶어
You make my beautiful day
난 니가 너무 부족한걸
Baby Baby You are my silly boy
 
Yeah, I do wanna thing for me you know
넌 짜증만 내고 이런 널 위해
뭔가 준비해도 또 화내고
이유를 알 수 없는 나는 그저 너를 달래고
이만큼 난 노력했는데 또 뭔소리야
내가 너의 스토커라니
 
너랑은 말이 안 통해
내가 또 뭘 잘못했냐
너 참 피곤하다 yeah, yeah, yeah, yeah
 
나도 이젠 제발 제대로
된 남자 만나보고 싶어
You make my beautiful day
난 니가 너무 부족한걸
Baby Baby You are my silly boy
 
Na na na~
You are my silly boy, boy, boy, boy, boy, boy
 
You are my silly boy
 
Translation

Silly Boy

Let’s talk about 20th century boy
Let’s talk about 20th century boy
Listen up
 
Uuuh shalalala
Uuuh yeah, yeah, yeah, yeah
Uuuh shalalala
Uuuh
Oh, oh, oh let’s go
 
The decent man is on good terms with himself
the nice man is a loser
this cheap man , even on the first date
Oh no no wants to go dutch pay
(silly boy) the hot air and the unfounded self-confidence
I don't know the reason, why can't I know it?
(silly boy) look yourself at the mirror, how you look
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
Now I want to meet
a real man please
You make my beautiful day
you are not enough for me
Baby Baby You are my silly boy, boy, boy, boy
boy, boy
boy, boy, boy, boy, boy, boy
 
Uuuh shalalala
Uuuh yeah, yeah, yeah, yeah
Uuuh shalalala
Uuuh
 
This scary man
can't tell the difference between love and stalking oh yeah
you are like an old man, when you eat
please don't sweat
(silly boy)you are pathetic, after several replies
you overreacting that I like you
(silly boy) I am aghast go some place else yeah, yeah, yeah, yeah
 
Now I want to meet
a real man please
You make my beautiful day
you are not enough for me
Baby Baby You are my silly boy
 
Yeah, I do wanna thing for me you know
you always get annoyed
whatever I prepare for you, you get angry
without any known reasons I put up with you
I sang this much for you and what's this crap
how can I be your stalker?
 
we can't communicate
why did I do wrong again?
you're quite tiring yeah, yeah, yeah, yeah
 
Now I want to meet
a real man please
You make my beautiful day
you are not enough for me
Baby Baby You are my silly boy
 
Na na na~
You are my silly boy, boy, boy, boy, boy, boy
 
You are my silly boy
 
Comments