Eyes closed
- Artist: Haloo Helsinki!
- Album: Haloo Helsinki!
- Song: Silmät kii
- Translation: Finnish → English
- Submitted by
Fannyyy. on Wed, 18/07/2012 - 08:53 - Translations: French
Silmät kii
Sä olit pohjattoman yksinäinen
Jos ei anna anteeks niin ei saa
Magneettina vedit puolees kaiken
Mut ei sua saanut kukaan koskettaa
Sä sanoit mulle nyt me lähdetään
{refrain:}
Silmät kii katsotaan
Pystyykö tuuleen nojaamaan
Silmät kii
Ei ne enää saa sua satuttaa
Sä sanoit tää on sekopäitten retki
Mä saatan suhun ehkä rakastua
Mut kuilun reunalla on lyhyt hetki
Niin en mä tarvi
En mä tarvii sua
Sä sanoit mulle nyt me lähdetään, lähdetään
{refrain2:}
Silmät kii katsotaan
Pystyykö tuuleen nojaamaan
Silmät kii
Sä huusit ettet pelkää kuolemaa
{refrain}
Mä silitin sun hiuksii
Muistan kaiken vihdoinkin
Mua pelotti, sä kuljit niin
Varmoin askelin
Ei haittaa vaikka sattuu
Sä katsoit suoraan aurinkoon
Mä tajuun kaiken vihdoin nyt kun
Sua ei enää oo
{refrain2}
Silmät kii katsotaan
Pystyykö tuuleen nojaamaan
Silmät kii
Jos et suostu karkuun juoksemaan
Niin ei sua kiinni saa
Eyes closed
You were so lonely
If you don't forgive you won't be forgiven
Like a magnet you attracted everything
But no one could touch you
You told me now let's go
Eyes closed we'll see
Can we recline to the wind
Eyes closed
They mustn't hurt you anymore
You told me this was a journey of fools
I might fall in love with you
But on the edge it's a short moment
So I don't need it to be
I don't need you
You told me let's go, let's go
Eyes closed we'll see
Can we recline to the wind
Eyes closed
You shouted you are not afraid of death
I stroked your hair
Finally remember all
I was afraid, you walked so
confident
Even if it hurts it don't matter
You looked straight at the sun
Finally I got everything
You are not here anymore
Eyes closed we'll see
Can we still recline to the wind
Eyes closed
If you won't run away
No one will catch you
Comments