Within Temptation - Silver Moonlight (French translation)

French translation

Clair de lune argenté

Retourne-toi, ouvre les yeux
Tu ne peux bouger, ta foi te cloue au sol
Retourne-toi, ouvre les yeux
Tout va bien...
 
Je me dirige vers l'enfer dans cette vie,
Je mène sans cesse cette guerre infinie
Ça a toujours été ainsi,
Je ne sais pas pourquoi
 
L'esclavage de ton esprit,
Ta peur, ça me cloue au sol
Je tombe
Je ne m'inclinerai pas, non!
 
Je hurle devant des murs de feu,
Ils se referment sur moi (se referment sur moi)
Je suis affamée de vertige, du clair de lune argenté
C'est là où je veux être (c'est là où je veux être)
 
Je hurle devant des murs de feu,
Mais je cours toujours en toute liberté (toute liberté)
Sous le clair de lune argenté,
Je peux respirer (je peux respirer)
 
Maintenant, ces jours ne font
Qu'inspirer les plus froids mensonges
Je crois que ce n'est que ce que tu as à l'esprit
Qui se retient au meilleur de toi
Je prends la route
Je tombe, je ne m'inclinerai pas!
 
Je hurle devant des murs de feu,
Ils se referment sur moi
Je suis affamée de vertige, du clair de lune argenté
C'est là où je veux être
 
Je hurle devant des murs de feu,
Mais je cours toujours en toute liberté
Sous le clair de lune argenté,
Je peux respirer
 
Je suis impatiente,
Mais c'est de couleurs dont j'ai besoin
Trop de nuances de gris,
Je n'arrive pas à respirer (je n'arrive pas à respirer)
Les rêves que je n'ai pas ne sont pas salis,
J'ai besoin que tu les crois,
C'est la seule façon de les rendre réels
Oh
 
(Je peux respirer)
 
Je hurle devant des murs de feu,
Ils se referment sur moi
Je suis affamée de vertige, du clair de lune argenté
C'est là où je veux être
 
Je hurle devant des murs de feu,
Mais je cours toujours en toute liberté (toute liberté)
Sous le clair de lune argenté,
Je peux respirer
 
(Je peux respirer)
 
Retourne-toi, ouvre les yeux
Je ne peux avancer, la peur me cloue au sol
Retourne-toi, ouvre les yeux
Tout va bien...
 
Submitted by crimson_antics on Sun, 01/02/2015 - 13:01
English

Silver Moonlight

More translations of "Silver Moonlight"
Hungarian Guest
Within Temptation: Top 3
See also
Comments